She took revenge on her ex-boyfriend by smashing up his home.

她通过砸烂前男友的家来报复他。

Gastroliths make food easier to digest, essentially smashing food up, just as we do when we chew.

胃石使食物更容易消化，本质上就是粉碎食物，就像我们通过咀嚼来粉碎食物一样。

Believe me, we hobgoblins did our share of mischief—unhinging gates, smashing pumpkins, soaping the library windows with cartoon demons.

相信我，我们妖怪也有恶作剧的份儿——把门拉开，把南瓜砸碎，用肥皂在图书馆窗玻璃上画卡通魔鬼。

We had a smashing time.

我们过得非常愉快。

A crowd of youths started smashing windows.

一群年轻人开始打碎窗户。

Hundreds of youths rampaged through the town, smashing shop windows and overturning cars.

数百名年轻人在镇上横冲直撞，捣毁商店的橱窗，掀翻汽车。

Or on his own instinctive cries, like a gulp of surprise at the sight of falling water or a yelp of effort caused by smashing a rock into a skull.

要么基于他自己本能的喊叫，像是看到降水时惊奇地吞咽口水的声音，或是把岩石敲进头骨，使劲叫喊的声音。

The operation's a smashing success.

手术大获成功。

The bus tour was a smashing success.

乘巴士巡回宣传获得了轰动性的成功。

And I drop in on the ground, smashing it.

随后我把它扔到地上，摔碎它。

But other than that, it's a smashing game all round.

但除此之外，它始终都是一个了不起的游戏。

Beautiful theory collides with smashing particle data.

理论很美妙，粒子数据却不给力。

You get the chicken by hatching the egg, not by smashing it.

你可以通过孵化鸡蛋来得到一只鸡，而不是砸碎它。

Over 10,000 birds a year die from smashing into Windows.

每年有超过一万只鸟因为撞到窗户上死亡。

Over 10, 000 birds a year die from smashing into windows.

每年有超过一万只鸟因为撞到窗户上死亡。

My nephew smashing my brand new guitar to be like Spongebob. FML

过了一会儿我去厨房给他准备点心，只听得一声巨响……我外甥像海绵宝宝那样把我的新吉他砸得粉碎。

Some of these tests involve smashing or shooting at small shards of plutonium.

这些试验中的一些试验包括了粉碎或射击钚元素的小碎片。

I was smashing through them without respect like a plow through a soft field.

原来我只是在对生命毫无敬意的虚度，就像一个从一片松软地耕过的犁一样。

However, after three years and one child the dreamlike marriage came smashing down.

然而，在过了三年并有了孩子之后，这段梦幻般的婚姻开始破裂了。

In my mind, I can still hear the barrage of gunfire smashing through our wooden barriers.

我的脑海里依然回荡着枪林弹雨轰然粉碎木质障碍物的声音。

Luckily the sharks did not attack the raft, although some were capable of smashing it.

虽然有些鲸鱼很具有破坏性，但幸运的是，鲨鱼没有袭击救生筏。

Some exploit scripts that carry out stack-smashing attacks on particular architectures

一些对特定系统架构上的堆叠实施摧毁的利用指令码

In a recent series of test flights, a new type of chopper has begun smashing speed records.

最近一种新型直升机在系列试飞中已经开始打破速度记录。

Workers inside described hearing Windows smashing as dozens of youths poured into the store.

里面的员工说有几十个青年在砸玻璃，在里面可以听到玻璃碎裂的声音。

“Shut up or I’ll kill you,” he warned, throwing me to the ground, his fist smashing my face.

“闭嘴，否则我就杀死你。” 他警告我，并把我放倒在地。

"Shut up or I'll kill you," he warned, throwing me to the ground, his fist smashing my face.

“闭嘴，否则我就杀死你。”他警告我，并把我放倒在地。

Another way in which buffer overflows cause security problems is through stack-smashing attacks.

缓冲区溢位导致安全性问题的另一个方法是透过摧毁堆叠。

We'll go into the details of stack smashing in our third and fourth columns on buffer overflows.

我们将在缓冲区溢位的第三和第四专栏中详细讨论堆叠的摧毁。