In one year she turned from a problem child into a model student.

一年内，她从问题儿童变成了模范学生。

Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next.

不能仅仅因为鸟一年没有繁殖就推断它下一年也不会繁殖。

Richard was finally released on February 4, one year and six weeks after he'd been taken captive.

理查德经历了1年零6周的囚禁之后，终于在2月4日被释放。

One year later, his pain went away!

一年后，他的痛苦消失了！

You've only spent one year studying with scholars.

你仅仅花了一年的时间跟学者们学习。

One year later, I could make a fruit pie all by myself.

一年后，我可以自己做水果派了。

You got the chance to experience life in China for one year.

你有机会在中国体验一年生活。

One year after he arrived in China, he won the first prize in an art competition.

到中国一年后，他在一次艺术比赛中获得一等奖。

One year, I had a fall at home and was on the floor for 16 hours.

有一年，我在家里摔倒了，在地板上躺了16个小时。

I had one year left at school, and I was interested in studying medicine at university.

我待在学校的时光还有一年，在大学时我对学医很感兴趣。

One year later this newspaper, in the same country, they named it the "World's Best-Designed Newspaper".

一年后，在同一个国家，这家报纸被评为“世界最佳设计报纸”。

About one year ago, he got this new piece of tech which is like a test tube.

大约一年前，他得到了这个像试管一样的新技术。

A long-time neighbor said they never planted trees and only kept a garden for one year.

一位多年的邻居说，他们从不种树，只打理了一年的花园。

It is said that about one year from now, the price could go down to around 2,000 yuan.

据说大约一年后，价格会降到2000元左右。

The farmer who owned the forest cut down trees every year until one year, there were no trees left.

那些拥有森林的农民每年都会砍树，直到有一年，树木被砍光了。

The queen spent one year travelling.

女王花了一年时间旅行。

One year I snapped.

有一年，我崩溃了。

I've now worked at the restaurant for almost one year.

我现在在这家餐厅工作快一年了。

People with one year working experience are preferred.

有1年工作经验的优先。

"I tried stopping on one year," said the third swallow.

第三只燕子说：“有一年我试着‘停’过。”

One year the king made a new riddle that puzzled everyone.

有一年，国王出了一个新的谜语，迷惑了所有人。

She did it again one year on at the World Championship in Briton.

一年后，在英国举行的世界锦标赛上，她又一次做到了。

One year later, he left the court and returned to be a doctor again.

一年后，他离开朝廷，再次成为一名医生。

The number of smokers, as is reported, has dropped by 17 percent in just one year.

据报道，吸烟者的数量在一年内下降了17%。

"I'm afraid the pink coat will only fit one year," Mama said, taking a step closer.

“恐怕这件粉红色的外套只能穿一年。”妈妈说着，又迈近了一步。

She did it again one year on at the World Championship in Britain, becoming world champion.

一年后，她在英国世界锦标赛上再次夺冠，成为世界冠军。

The chart above shows five activities of penguins over a period of one year, month by month.

上面的图表逐月地显示了一年中企鹅的五种活动。

There was just one requirement: Lin would have to promise to study it for at least one year.

只有一个要求：林必须承诺至少学习它一年。

Thanks to my English teacher, I turned from a problem child into a model student in just one year.

多亏了我的英语老师，我在一年内从问题儿童变成了模范学生。

After one year, he arrived in China alone and became a student of Beijing Opera at a Beijing school.

一年后，他独自来到中国，在北京的一所学校学习京剧。