Now we shall be able to mull some ale!

现在我们可以热一些麦芽酒了！

Early Americans took a cup of healthy drink for breakfast, whiskey was a lunchtime drink, and ale accompanied supper.

早期的美国人早餐喝一杯健康的饮料，午餐喝威士忌，晚餐喝麦芽啤酒。

I live mostly on coffee and ginger ale.

我喝咖啡和姜汁饮料几乎成瘾。

Why did you leave the steak to fry, and the ale to run, and then spoil all the meal?

你为什么离开了，却让牛排继续煎着，让麦芽啤酒继续流着，结果把饭全糟蹋了？

Can you name another brown ale?

还能有别的brown浓啤酒么？

Application Link Enabling (ALE).

应用程序链接支持(ale)。

Life is not all cakes and ale.

人生并不就是吃喝玩乐。

Newcastle Brown Ale: The one and only.

纽卡斯尔brown浓啤酒：有且只有。

The old man fully enjoyed cakes and ale.

这位老人充分享用了蛋糕和啤酒。

And Spanish ale shall give you hope.

而西班牙的麦芽酒会给你希望。

Rumei: I'd like some ginger ale, please.

如梅：我想喝点姜汁汽水。

Each can of ale or lager contains about 150 calories.

每罐麦芽啤酒或者贮藏啤酒含有大约150卡路里的热量。

The ALE governs service lifecycle from creation to consumption.

ALE 治理从创建到消耗的整个服务生命周期。

Some homeless people even have a college diploma and ale well-spoken.

有些无家可归的人甚至拥有大专文凭，还有些人是优秀的啤酒代言人。

Complete the following steps to implement ALE solution at design time.

完成下面的步骤，在设计时实现ALE解决方案。

When the system is set-up, no external modem or ALE processor are required.

当系统安装好时，不需要外部调制解调器或ALE处理器。

At least have a drink of our old ale; it will do you good: you seem weary.

至少你得喝杯我们的陈年老酒吧；这会对你好的；你看来是疲倦了。

As a child, my mom had me drink ginger-ale anytime I had an upset stomach.

孩童时代，只要我犯胃不舒服的毛病妈妈就让我喝生姜水。

P.M. Stop for a beer at the Bronx Ale House, 216 West 238th Street, (718) 601-0204.

下午4点 ，停下来在布朗克斯浓啤酒屋来点儿啤酒。 216号大街。

The brewing of ale had long been the preserve of women, known as "brewsters" or "alewives".

酿造啤酒的工作，长期以来是女性的“专享”，她们被称作“酿造者”或“啤酒店女主人”。

But he discovered that the flavor of the resulting ale was unique, and not in a bad way.

但他发现这种麦芽酒的味道不仅独一无二，而且并不坏。

I finished my ale and had to wait a couple of minutes before I could get another bottle.

我喝光了自己的那瓶麦酒，还得等上几分钟，才能再要上一瓶。

Compliance with standards from EPCglobal, such as ALE-enabling filtering and aggregation.

符合EPCglobal标准，比如支持ALE筛选和聚合。

"We called it Jurassic Amber Ale or T-Rex Lager or something, and it was pretty good," Cano says.

“我们把它称作侏罗纪琥珀麦芽酒，或是食肉恐龙啤酒，等等诸如此类的名字，而且它确实相当不错”，卡诺表示。

Celebrants demanded food ale and COINS from their neighbors and mocked those who wouldn't comply.

参加庆典的人向他们的邻居索要食物，麦芽啤酒和钱，并对那些小气的人大加揶揄。

For the ALE outbound interface, we use a simple IDoc ALEREQ01 to keep the sample straightforward.

对于ALE出站接口，为了让示例简单明了，我们使用一个简单的IDoc ALEREQ01。

Business objects for ALE that the enterprise service discovery wizard creates represent IDocs.

企业服务发现向导创建的ALE业务对象表示IDoc。