Speaking from New Zealand via Skype, Moffitt explained that self-control problems were widely observed, and weren't just a feature of a small group of misbehaving kids.

在新西兰接受网络电话采访的莫菲特解释说，孩子自我控制的问题受到了广泛关注，而这不仅仅是少数调皮孩子的问题。

Skype is totally mainstream.

skype完全成为了主流。

Skype was born in Estonia.

同时，Skype出生于爱沙尼亚；

Skype was born in Estonia.

Skype诞生于爱沙尼亚。

Skype was founded in 2003.

skype成立于2003年。

We cannot skype or do any kind of video chat.

我们还不能使用Skype或者任何形式的视频聊天。

Another plan is to have Skype on a memory stick.

另一项计划是在记忆棒(memory stick)中添加skype。

Skype (EBAY) has over 20 million users at peak times.

Skype (EBAY)最巅峰时曾拥有超过2亿用户。

She clicked "Home" and waited for the Skype connection.

她点了一下“家”并等待着SKYPE连接。

But now, suddenly, storm clouds are gathering over Skype.

但是现在，Skype的上空突然密布了厚厚的暴风云。

Viral marketing. Skype is the perfect viral business.

病毒式营销。

People have meetings through Skype or Basecamp group chat.

人们通过Skype或者Basecamp group chat开会。

Skype is publicly talking about growth rates of 30% to 40%.

skype公开宣称它的增长速度在30%到40%。

The Skype software application has been around since 2003.

Skype软件于2003年面世。

Or, if you prefer, you can use Skype Out to make calls, too.

或者，如果你喜欢，你也可以用Skype来打些电话。

30 million users communicating on the Skype platform concurrently.

Skype平台上同时在线交流的用户数达到3000万。

How Skype, podcasts and broadband are transforming language teaching?

网络电话Skype，播客podcasts及宽带网络是如何使语言教育改变？

Skype is a great option, because you can see each other when you talk.

Skype是个很好的选择，因为你们能在对话时互相看见对方。

Skype didn't respond to requests for comment on Google's new offering.

Skype没有回应就谷歌新服务置评的请求。

Already, some families host “Skype dinners”, with relatives calling in.

已经有一些家庭召集亲友举办“Skype聚餐”。

Use E-mail, Facebook, Skype, etc. to share photos, letters, best wishes.

使用邮件、脸谱网(facebook)、网络电话(Skype)等方式来分享照片、信件或是良好的祝愿。

But, until that day comes, Skype for the iPhone is highly recommended.

但是这天到来之前，我强烈向你推荐这款iPhone上的Skype应用。

Romeo and Juliet died for their love; Anna and Jacob don't even Skype.

罗密欧和朱利叶可以为了爱而死，安娜和雅克布甚至都没有使用Skype。

EBay decided to offload Skype, four years after it bought the business.

在收购Skype四年之后，易趣决定将其抛售。

Mixxer: A free language exchange using Skype built by Dickinson College.

Mixxer：迪根森大学设立的通过Skype进行的免费语言交流网站。

Skype itself is one of the core, fundamental infrastructure Internet services.

Skype本身就是一项核心的、基本的基础建设网络架构。

Faced with the Skype threat, incumbents have a horrible innovator's dilemma.

目前的市场主导者有一个可怕的两难境地。