Those who needed help the most - and would have gotten free tutoring if allowed to fail, rather than given a phony grade - got it the least.

那些最需要帮助的人——如果允许失败的话，与其被给假的分数，可能更需要得到免费的辅导——得到最少。

Once you've gotten the spotlight you've only got so much time before someone else will want it, so don't ramble on too much.

一旦你得到了发言的机会，成了聚焦点，在别人打断插话之前的这段时间就属于你，你要好好把握，不要讲太多闲话。

We were at the same place, but he got so many pictures that I wish I had gotten myself.

我们去过同一个地方，但是我很希望我能拍到像他拍到的那么多照片。

One of my favorite gifts I have gotten was when my daughtet was a toddler and her mother got one of my ties and some other daddy clothes and took a picture of her pretending to be me.

我女儿很小的时候，有一年父亲节她妈妈给她穿上我的衣服，系上领带，扮成我的样子拍了张照片，那是我最喜欢的父亲节礼物。

When I called her, I got the same answer I’d gotten every other time I asked her to do something: I will do anything it takes to get that cover.

接通了她的电话时，得到答复与邀她做其他事情的答复一样爽快：只要能上封面，我都答应。

The introduction of the new planes got the Explainer thinking—why hasn't commercial air travel gotten any faster over the last few decades?

新飞机的介绍使解释者想到——为什么在过去几十年航空旅行一点也没便快纳？

Maybe I would have never gotten that kind of professional ethic that I got when I was 22.

可能我永远也不会获得我在22岁时学到的职业道德。

Has gotten me to the point, I'm like a snail I've got.

他为做到这一点，我有时象个蜗牛。

I wouldn't want to downplay the help I've gotten from my teachers, but I think I also got a lot out of studying and reading up on things on my own.

我不会低估得自于老师的教导，但我通过自己学习和阅读也获益很多。

Could it be valid? No. some of you are getting there, some of you who I thought has got there has gotten themselves lost in the mean time. Okay lets. Okay.

这可能有效吗？不，有些人明白了，我想有些人，在时间中迷失了，好。

You've got it written down in front of you - oh no you haven't gotten it written down anymore.

你们要写下来-，哦，不，你们没有写过。

My brain must have gotten the idea that working time was a scarce commodity because I worked almost the entire five hours straight and got an efficiency ratio of over 90%.

我的大脑把工作时间当成了稀罕物，因为我持续工作了几乎整整5个小时且效率比超过了90%。

Chris: No. They want to thank you. I got a 93 on my exam! It's the highest grade I've ever gotten in English!

克里斯：不是，他们想跟你道谢。我考试拿了93分！这是有史以来我英文拿最高分的一次！

I finished the race and got the best time I've ever gotten.

我完成了比赛，而且还跑出了我最好的成绩。

Has gotten me to the point, Im like a snail Ive got.

他为做到这一点，我有时象个蜗牛。

When he got out he wrote the true account of how he had almost gotten away with writing the fake autobiography of Howard Hughes.

从监狱出来以后，他写下了他伪造了休斯的自传以后是怎样侥幸逃脱的真实理由。

First time I went to Rottnest I didn't know you had to hide your food in the chalets. I got home one day to find quokkas had gotten in through the back door and had eaten all the chocolate biscuits.

第一次去洛特尼斯岛的时候，我还不知道得把食物藏起来，一天我回家，发现短尾矮袋鼠从后门溜进来了，吃光了我所有的巧克力饼干。

By the time I got up, my brother had already gotten in the shower.

当我起床的时候，我哥哥已经在洗澡了。

You can get so good at this that before you're even aware that the problem has gotten started, you've already got the solution under way.

在你意识到问题到来、且找到解决的办法之前，你就可以很熟练地找到解决方法。

The area on top of the overhang was their basking spot. It was designed to be close enough to the heat lamps that they got the warmth they needed, but not so close that they could have gotten burned.

高台上的最高部分为射点，射点和射灯的距离经过仔细设计，既能够获得足量的热量，又不会太热导致苏被烫伤。

If I waited 'til I got to a booth 20 feet away I'd have gotten it for $10.00!

如果我等待着为新台币我到20英尺之外我不得不变得$ 10.00它的展位！

I'm glad you got angry about working for 10 cents an hour. If you had not gotten angry and had gladly accepted it, I would have to tell you that I could not teach you.

我很高兴你为每小时10美分而生气，如果你不生气而是高兴地接受了它，那我只能告诉你我没法教你。

In fact, they also got two other guys, but these two were smart enough to not step across the threshold, but if they had, they would have gotten four people in one day.

本来应该还有好几个受害者的，可是那几个人比较聪明，没有踩过去，要不然，他们当天就更多收获了。

Looking at the picture, I got a lot of change from 2 years along, I gotten a diet 35 pounds, but a lot tired.

看这几张相片，在2年间的变化实在太大，今天成功减轻35磅，精神上看来很疲倦，但整个人清爽多，值得！

We got ISO9001 QS certificate in 1996, and our pharmaceutical company also has gotten GMP certificate. All those greatly improve our competitiveness in markets home and abroad.

企业于96年通过ISO9001质量体系认证，药业公司通过国家GMP认证，提高了公司产品在国际、国内市场的竞争力。