For objects we can see, like baseballs, physics follows rules.

对于对象，我们可以看到，像棒球，物理如下规则。

The bus follows traffic rules.

公共汽车遵守交通规则。

It follows the rules of a usual marathon.

它遵循了通常马拉松比赛的规则。

The semicolon is a simple piece of punctuation, much easier to work with than the comma because it follows fairly clear rules.

分号是一个简单的标点符号，与逗号相比，它的用法工作比较容易，因为它所遵循的规则相当清楚。

Aggregation follows the same rules as association.

集合与关联遵循相同的规则。

This treatment as design element follows the rules of brand communication and takes photography as integral element of the web site design.

品牌传达中的一些规则是可以遵循的，即把照片当做网站设计中一个不可分割的部分。

Some business rules are loosely coupled and externalized as well, their programming model follows standards like JSR94 and rules can be easily changed with business requirements.

有些业务规则也是松散耦合和外部化的，它们的编程模型遵循jsr94等标准，规则可以随业务要求轻松改变。

Well-formed XML is XML that follows all the rules of XML: proper element naming, nesting, attribute naming, and so on.

构造良好的xml即遵循所有XML规则创建的XML：正确的元素命名，嵌套，属性命名等等。

People who invent rules like "you have to follow everyone who follows you." No, you don't.

人们还会自行制定一些规则譬如“你必须跟随所有关注你的人”不，你不必。

If the naming of babies usually follows conservative rules, that of successful new products or services requires a completely different logic.

如果说给孩子起名往往得遵循一些保守的规则，那么一个成功的新产品(或服务项目)的命名可就得遵循完全不同的逻辑了。

An "well-formed" XML document follows all the rules of the XML standard, but it either does not have a DTD or it fails to conform to it.

“格式良好的”XML文档遵循X ML标准的所有规则，但它可以没有DTD，或者不遵守DTD。

Gone are the days when the rich countries make the rules and everyone else follows.

发达国家制定规则，其他国家服从的时代已经过去了。

the platform follows the rules, deployes, monitors, and manages your service

平台可遵循规则、部署、监测和管理你的服务

For example, notice that in Listing 1, the encoded payload, which follows SOAP Encoding rules, makes use of XML Schema to annotate the element as a double.

例如，请注意，在清单1中，遵循soap编码规则进行了编码的有效负载利用XML Schema将元素注释为double。

With those rules in mind, the six flag patterns Garibaldi uncovered can be defined as follows.

遵循上述规则，加里·巴蒂发现的六种旗帜模式可被定义为。

In fact, almost any group that follows the bees' rules will make itself smarter, says James Surowiecki, author of the Wisdom of Crowds.

事实上，几乎任何遵循蜜蜂法则的团体都将让自己更加明智，《大众智慧》的作者詹姆斯·苏洛·维尔奇(James Surowiecki)讲道。

Some people believe that all material matter follows the rules of physics, and if you can figure out what physics is, a computer can follow the rules and therefore you can simulate life in a computer.

一些人相信所有实物都遵循物理法则，如果你能指出什么是物理，电脑就能遵循这些法则，就可以在电脑上模拟生命。

PureQuery follows the rules for parameter marker syntax to determine how SQL statement parameters are mapped from the declared parameters in the annotated method's parameter list.

pureQuery遵从参数占位符语法规则来决定如何从带注释的方法的参数列表中声明的参数映射sql语句参数。

The Web browser doesn't really care; it just follows its internal rules for displaying the page.

实际上 Web 浏览器并不关心这些；它只是按照它的内部规则显示页面而已。

Validity check (Default: basic validity check) : the validity check verifies that the data model follows the semantic rules for the model format.

validity check(默认值：basic validity check)：有效性检查，验证数据模型是否遵从模型格式的语义规则。

When you write rules based on sysfs information, you are simply matching attribute contents of some files in one part of the chain. For example, I can read the size of my hard disk as follows.

当我们编写基于sysfs信息的规则时，只是简单的匹配链条上一部分文件的属性内容。

Make sure that your site follows good usability rules.

确保你的站点遵循一些可用性规则。

Yes, a gentleman follows some established rules.

是的，一个绅士恪守某些既定规则。

An XML document is well-formed if it follows all of XML's syntax rules.

符合全部xml语法规则的XML文档是结构良好的。