I thought Sonny would be a good influence on you.

我认为桑尼对你会有好的影响。

Well, sonny, I'll give you a bit of advice.

好吧，小伙子，让我给你点建议。

Using head teller Sylvia as a shield, Sonny exits the bank and begins a dialogue with Moretti.

桑尼以总收付员西尔维亚为盾，离开了银行，开始与莫雷蒂对话。

Sonny: [pause] Will it hurt?

桑尼：(停顿)会疼么？

Sonny looked at him curiously.

桑儿好奇地打量着他。

Did you see Sonny around?

你在周围看见桑尼了吗？

Sonny: Can ”you“?

桑尼："你"能么？

Susan: You're calling the robot Sonny?

苏珊：你叫那个机器人桑尼？

Susan Calvin: Your calling the robot Sonny?

苏珊·加尔文：你叫那个机器人桑尼？

Which way, sonny? Which way is he gone?

哪条路，孩子？他走的是哪条路？

Take care, sonny! I will. Bye-bye! Bye!

孩子，当心！我会的。再见。再见！

Sonny, you in there?

桑尼，你在这儿吗？

I didn't care, the robot said it was Sonny.

我才不管呢，那个机器人说它是桑尼。

Sonny: [getting angry] I did not murder him.

桑尼：【开端赌气了】我真的没杀他。

Sonny Corleone had strength, he had courage.

桑尼·科利昂有力量，他有勇气。

Morning, sonny.

儿子，早上好。

Sonny, do you know why Dr. Lanning built you?

桑尼，你知道为什么兰尼博士造了你吗？

Sonny, did you pick up my suit from the tailor?

乖儿子，你到裁缝师那儿把我的西服拿回来没有？

And Sonny said, 'I'm not driving a hot pink car!'

布里斯回忆：“桑尼说：“我可不想开一辆深粉色的车！

Sonny brought him home one night and he just stayed.

一个夜晚，桑尼把他带回家，他就留下来。

Sonny brought him home one night and he just stayed.

有一天晚上山尼把他带回家，然后他就留下了。

Sonny, Michael and Johnny Fontane got into the back seat.

桑尼，迈克尔和约翰尼·丰塔纳上了后面的座位。

It's so late, sonny, that apples have already gone to bed.

孩子，太晚了，苹果已经睡觉了。

As Georgia's governor, Sonny Perdue, points out, it is not a race.

佐治亚州州长Sonny Perdue指出，这不是一次赛跑。

Sonny whispered a few words in the young girl's ear and she rose.

桑尼对着年轻女孩儿的耳朵低语了几句，随后她站了起来。

Grandma replied, "Oh, it's quite easy, sonny... I just remove my dentures and suck 'em dry!"

老奶奶回答说：“噢，这个很简单，孩子……我只要摘掉我的假牙把他们吸干就行了。”