"In my field, it's not what you know—it's what you know how to find out," says Koch.

科赫说：“在我的专业领域，看重的不是你所掌握的知识，而是你寻找答案的方法。”

Everything Koch stood for was a lie.

科赫公司代表的每件事都是一个谎言。

Koch failed to notice the opening hours though.

但是Koch却没有注意到银行的营业时间只到中午。

Koch Industries zealously guards its public image.

科赫公司热衷于捍卫其公众形象。

Another former Koch adviser said, "They're smart."

另一位前科氏顾问说，“他们很精明。”

Koch Industries was the poster child of a company run amok.

科赫工业是丧心病狂的公司的例证。

It was founded and is funded by Charles and David Koch.

它由查尔斯•科氏和大卫•科氏创建并资助。

At age 29, he married Pauline Koch, eleven years his junior.

在他29岁的时候，他娶了比自己小十一岁的波琳·科赫。

David Koch told New York, "I've never been to a tea-party event."

戴维·科赫对纽约媒体说，“我与茶党毫无关联。”

Koch - Glitsch closed its office in Viernheim in 2009, Bentu says.

科赫-格力奇公司于2009年关闭了其菲恩·海姆的办事处。

Dr. Koch considers Dr. Tononi's theory to be still in its infancy.

科赫博士认为托诺博士的理论仍处于早期阶段。

In his 2007 book, Charles Koch didn't comment on the pipeline explosion.

在其2007年的书中，查尔斯·科赫没有就管道爆炸做评论。

In 1991, David Koch was badly injured in a plane crash in Los Angeles.

1991年，戴维·科赫因发生在洛杉矶的飞机失事身受重伤。

"Koch simply refuses to pay its share as ordered by this court," Conoco said.

康菲公司称“科赫公司很简单地拒绝支付法院判决的其所应负担清理费用。”

“A pirouette of two stars and a planet can be stable, ” explains Dr Koch.

一颗行星与两颗恒星能够组成一个稳定的旋转系统。

This wasn’t Koch Industries’ first brush with complaints of improper competition.

这已经不是‘科赫公司’不当竞争投诉的第一场官司了。

Charles Koch testified in the trial, saying the company had the highest standards.

查尔斯·科赫在聆讯中作证说，公司有最高的标准。

Former company employees testified that Koch Industries trained them to steal.

前公司员工作证科赫工业集团公司培训他们偷盗原油。

After the 1980 election, Charles and David Koch receded from the public arena.

1980年大选之后，查理斯和戴维淡出了公众视线。

Koch Industries didn't penalize Caffey, the executive in charge of pipeline safety.

科赫工业公司没有处罚负责石油管线安全的凯菲。

Koch received treatment, settled down, started a family, and reconsidered his life.

科赫接受了治疗，安定下来，组建了家庭，开始重新审视自己的人生。

Driving this corporate behemoth are two billionaire brothers, David and Charles Koch.

驾驭这个庞大企业的是两个亿万富翁兄弟，大卫和查尔斯·科赫。

The David H. Koch Charitable Foundation spent more than a hundred and twenty million.

戴维H.科赫慈善基金会则支出了一亿两千万美元。

Fred Koch was the son of a Dutch printer who settled in Texas and ran a weekly newspaper.

弗雷德·科赫是个在德克萨斯州安家、经营周报的荷兰印刷工。

He said, "You might ask: How does David Koch happen to have the wealth to be so generous?"

他说，“也许你会问：戴维·科赫怎么能有钱大把大把地花呢？”

Koch Industries is a giant us conglomerate which, like Cargill, has its hands in many pies.

科赫工业是美国一家巨型集团企业，像嘉吉一样，触及了各个领域。

In 1984, David Koch and Richard Fink created yet another organization, and Kibbe joined them.

1984年，戴维·科赫和理查德·芬克创立了另一个组织，也就在此时，基布加入了他们。

She says Mietlicki and other Koch executives pressured her to lower the figures in her report.

她说米特·里奇和其他科赫高管人员向她施压要求她降低报告中的数字。

Koch-Glitsch inflated its bid price to a private company in India in 2008, the letter said.

辞退信中称，2008年，科赫-格力奇公司对印度一家私人公司抬高其投标价格。

Phil Dubose, who worked for Koch Industries from 1968 to 1994, told the jury how the scheme worked.

曾于1968年1994年为科赫工业集团公司工作的菲尔·杜博斯告诉陪审团计划如何运行。