They interceded with the authorities on behalf of the detainees.
他们为被拘留者向当局求情。
《牛津词典》He interceded with the teacher for me.
他为我向老师求情。
《新英汉大辞典》He interceded in my behalf.
他替我说情。
He interceded in the family dispute.
他调解了这场家庭纠纷。
He interceded with the two parties in the dispute.
他对争论双方进行调解。
Mother interceded with the father for the daughter.
母亲替女儿向父亲求情。
My brother would have lost the argument if Dad hadn't interceded for him.
如果当时父亲不替哥哥求情,他就会输掉这场争论。
So the man of God interceded with the Lord , and the king's hand was restored and became as it was before.
于是神人祈祷耶和华,王的手就复了原,仍如寻常一样。
Could you read the story of Abraham's interceding for Sodom and say that you have interceded for London like that?
当你读到亚伯拉罕为所多玛祈求的事例时,你能说你已为伦敦代求到这个程度了吗?
It resumed flying after Australia's federal industrial-relations tribunal interceded and told both sides to reach a settlement.
在澳大利亚联邦产业关系法庭调解并让双方达成协议后澳航才恢复航班。
Then Jupiter interceded for her; and upon his engaging not to pay her any further attention, Juno consented to restore her to her form.
这时候朱庇特出面替她求情,答应和她从此一刀两断。朱诺这才同意恢复伊俄的原来面目。
Things happened because the king willed them; because favourites interceded; because people leaked secrets, or wanted revenge; because enemies plotted.
事件的发生是因为国王的意愿,因为宠信的说情,因为人们的泄密或意图报复,因为敌人的密谋。
Let us never imagine that Abraham could have interceded so successfully for Sodom if he had not been all his lifetime in the practice of communion with God.
亚伯拉罕和神如果不常有交通,他为所多玛祈求,绝不能有这样的成功。
One was a young man smoking a pipe (she had never seen him before), and the other was the kindly, poverty-stricken artist for whom her sympathetic heart had interceded only this morning.
一个年轻的叼着烟斗(她从没见过这人),另一个就是那位和善的穷画家,今天上午她那颗温柔的心还为他送情呢。
Many parameters, such as current density, time on and off, pulse frequence, can be interceded in pulse electrolysis. This offers a powerful means to control quality of layer and aggradation speed.
脉冲电解可以调解电流密度、 电流的通断时间、脉冲频率等多个参数,为控制金属沉积层的质量和沉积速度提供了有力的手段。