Articulates common complaints about CMM.

指出了对CMM的常见抱怨。

The project home page articulates their main goal.

项目的主页这样描述他们的主要目标。

A series of side openings articulates the periphery.

一系列的侧开口清楚地表达了建筑的边缘。

He articulates the thoughts and feelings of the people.

他明确地表达了人们的思想和感情。

The septum articulates caudally with the anterior nasal spine.

鼻中隔的尾侧端与前鼻棘相接。

The ankle bone articulates with the leg bones to form the ankle bones.

踝关节和腿骨相连，一起构成踝骨。

The steering committee articulates the business strategy, goal, and vision for the enterprise.

指导委员会制定企业的业务策略、目标和远景。

This paper clearly articulates what those emissions are, and to measure, track, and manage them.

本文指出了这些排放，并为如何度量、跟踪和管理它们提供建议。

This principle articulates the importance of balancing often conflicting business and stakeholder needs.

这一原则阐述了平衡业务和涉众需要的重要性，两者往往是冲突的。

This campaign articulates Michelin's commitment to better mobility for individuals and society at large.

这项运动阐明了米其林的承诺，以更好地调动个人和社会大众。

This paper articulates what those emissions are, and suggests how you can measure, track, and manage them.

本文指出了这些排放，并为如何度量、跟踪和管理它们提供建议。

The materiality of the building objects differentiates the Spaces and articulates the architectural concept.

建筑物所呈现出的不同的物质性不但能划分空间，也能阐明建筑概念。

Two ends of the mixing axis that articulates with the mixing silo are loaded quadruple axle end seal device.

筒体与轴两端的相连处装有四重轴端密封装置。

Lengthwise translation of the first cable articulates the distal member with respect to the proximal member.

第一缆索的纵向平移使远侧元件相对于近侧元件进行关节运动。

The materiality of the building objects differentiates the spaces and articulates the architectural concept.

建筑的物质性区分对象的空间和表达了建筑观。

This article articulates one approach for designing portals and portlets using the Unified Modeling Language (UML).

本文阐明了一种使用统一建模语言(Unified Modeling Language, UML)来设计门户与portlet的方法。

Because of the surrounding boundary wall, the kindergarten articulates clear spatial margins in the village ensemble.

由于周围的边界墙，幼儿园在村庄中清楚地表达了空间的边界。

Discernment involves a deep union with one 's conscience, which articulates one's inner knowledge of what is right and wrong.

辨别能力涉及一个人的良心的更深层面，关系到一个人内心对是非的认识。

The runway space articulates the building form between the 60s and 70s Spaces and provides an exhilarating skyline to the street.

跑道之间的空间阐明了60年代和70年代的空间，并以街道建筑形式提供一个令人振奋的天际。

It articulates the ideals to which we aspire as well as the behaviors that are mandatory in our professional and volunteer roles.

清楚地表达了执业人员和志愿人员追求的理想和必须遵循的行为规范。

By contrast, a task topic articulates a structure that distinguishes pieces of the task content, such as the prerequisites, steps, and results.

相比之下，task主题则清晰地表达了一种可以区分任务内容的各个部分(如先决条件、步骤和结果)的结构。

Waiting Room deftly articulates the alienation that suffuses modern societies in these Spaces that divide the figures here, one from the other.

等待室里这些人物之间的分隔空间很真切地传达出现代生活的疏离。