He hinted darkly that all was not well.

他悲观地暗示并非一切都顺利。

They hinted (that) there might be more job losses.

他们暗示说可能会有更多人失业。

Uber-babe Jenny McCarthy has hinted at the trials young actresses must undergo in Hollywood's seedier realms.

超级宝贝简妮麦卡锡暗示说年轻女演员们在成名前必须忍受好莱坞不那么光鲜的一面。

Health advocacy groups have hinted that even more might be coming.

健康倡导组织已经暗示了未来要面临的可能更多。

Tom hinted at things he had to attend to; things that must be done; and time was fleeting.

汤姆暗示了他有事情要处理，必须做的事情，而且时间在飞逝。

She hinted darkly that she might have to resign.

她悲观地暗示她可能得辞职。

She hinted at the possibility of a treat of some sort.

她暗示可以找找乐子什么的。

Though plants lack brains, the firing of electrical signals in their stems and leaves nonetheless triggered responses that hinted at consciousness, researchers previously reported.

此前研究人员曾报告称，虽然植物没有大脑，但它们的茎和叶发出的电信号还是触发了类似于意识的反应。

It has often been hinted that Raphael has entomophobia.

经常有人暗示拉斐尔有昆虫恐惧症。

He hinted that he wanted me to leave.

他暗示要我走开。

He hinted about the purpose of his visit.

他暗示了他来访的意图。

She hinted as much to Gilbert.

她已经向吉尔伯特暗示了很多次了。

I hinted that I was dissatisfied with his work.

我向他暗示了我对他的工作不满意。

He clearly hinted that he wanted me not to get in.

他明白无误地暗示，要我别进去。

A few previous studies have hinted at the possibility.

以前的几个研究已经暗示这种可能性。

He recently hinted that he will stand down in 2013.

贝氏最近暗示说他会在2013年退位。

Now, however, he has hinted that he may run in 2012.

然而现在，他却暗示可能会在2012年大展拳脚。

Sometimes they hinted at marriage after a 10-minute talk.

有时侯，聊上十分钟她们就会打探豪厄尔的婚姻情况。

He hinted that it had significant consequences for US security.

他暗示这对美国安全非常重要。

One possible reason for not doing so is hinted at in RFC 3470.

RFC 3470中给出了不这样做的一个理由。

The possibility of sending a new manager was inadvertently hinted at.

无意中透露出的消息暗示可能会派来一名新经理。

Darden hinted that rising food costs could be a problem down the road.

达登暗示一段时间后食品价格上涨将是一个难题。

A slogan displayed by the couple on their house hinted at wider concerns.

在这对夫妇挂在房子上的标语上引起了更广泛的含义。

Last year Mr Sarkozy hinted that he would back Britain's Tony Blair for the job.

去年萨科奇曾暗示他将支持英国的布莱尔担任此职。

We also only hinted at the nitty-gritty details of how stack overflows work.

而且，在此只有提到了堆叠溢位是如何产生的实质细节。

Research has hinted that newborns in mountain communities are lighter than average.

研究暗示在山区出生的新生儿低于平均体重。

During the long lulls between patrols he never hinted that he had a passion for art.

在那漫长而又沉闷的巡逻见习，他也从没暗示过他对艺术的热爱。

But as the Kitchen computer hinted, computers would soon get smaller and cheaper.

但是厨房电脑却展示了一种可能，那就是计算机将变得越来越小，也越来越便宜。

In February, Bill Gates, then chief software architect, hinted at the same time frame.

在二月份，首席软件架构师比尔·盖茨暗示的也是相同的时间。