In effect, the two systems are identical.

实际上，这两种系统完全一样。

Taylor's company makes data-processing systems.

泰勒的公司研发数据处理系统。

The two systems are, at bottom, conceptual models.

这两个系统实际上是概念模型。

The new manager turned the old systems inside out.

新任经理对旧体制进行了彻底的改革。

Unlike most systems, this one is very easy to install.

本系统与多数系统不同，极易安装。

Exercise stimulates the digestive and excretory systems.

运动刺激消化和排泄系统。

The systems are getting smaller and using lower voltages.

这些系统正变得更小而且使用更低的电压。

The company produced circuitry for communications systems.

这家公司为通讯系统生产电路系统。

Their communication systems are inefficient in the extreme.

他们通讯系统的效率极其低下。

Each of these systems has its advantages and disadvantages.

这些系统各有其优缺点。

Our immune systems are killing billions of germs right now.

我们的免疫系统正在杀死数以十亿计的细菌。

We have been using both systems, side by side, for two years.

两年来，两套系统我们一直同时使用，互不矛盾。

Biological systems have been doing this for billions of years.

生物系统亿万年来都在这样做。

There are an amazing number of commonalities between the systems.

这些系统有大量共同之处。

The new systems have been optimized for running Microsoft Windows.

新系统已经被优化，以便运行微软视窗系统。

Detoxification will help keep your bodily systems running smoothly.

解毒会有助于保持你身体系统顺畅运行。

The company continues to ship more computer systems than its rivals.

这家公司继续比竞争对手推出更多的计算机系统。

Computerized reservation systems help airline profits in several ways.

电子订票系统让航空公司在好几个方面获利。

A tangle of wires is all that remains of the computer and phone systems.

乱糟糟的一团电线是电脑和电话系统留下来的全部。

Introduction of electronic point-of-sale systems is improving efficiency.

电子售货系统的引进提高了工作效率。

The guidance systems didn't work and the missile couldn't hit its target.

制导系统失灵了，所以导弹没能命中目标。

The company has spent thousands of pounds updating their computer systems.

公司花了几千英镑更新计算机系统。

Two rival laser surgery systems are undergoing clinical trials in the U.S.

两个竞争的激光手术系统正在美国进行临床试验。

People speculate about virtuality systems, but we're already working on it.

人们对虚拟系统尚存疑虑，而我们已经在开发了。

Neural networks are computer systems which mimic the workings of the brain.

神经网络是模仿大脑运行的计算机系统。

Environmental systems tend to be nonlinear, and therefore not easy to predict.

环境系统一般是非线性的，所以很难预测。

Wang agreed to sell IBM Systems last year after it ran into financial problems.

IBM公司遭遇财政问题后，王去年同意出售该公司的操作系统。

The president wants to improve the nation's highways and mass transport systems.

总统想要改善国家的公路和公共交通系统。

Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.

蜜蜂所使用的交流系统是昆虫中最复杂的之一。

The study says there must be a complete overhaul of air traffic control systems.

研究称必须对航空交通管理系统进行彻底的改革。