Few fossilised human foot bones have been found.

发现的人类脚部骨骼化石很少。

It is these, fossilised, that form rocks such as chalk and limestone.

也正是这些物质，形成了诸如白垩和石灰石的化石。

Of course, fossilised bacteria would be expected to leave carbon traces too.

当然，细菌化石也应留下碳元素的痕迹。

The first ever fossilised dinosaur heart has been discovered by scientists in the US.

美国科学家日前对第一次发现的恐龙心脏化石进行了深入研究。

LORIAN LEONHARD, a London violin dealer, keeps a large fossilised ammonite in his showroom.

伦敦小提琴商人洛里安•里昂哈德在陈列室放了一大块菊石化石。

For fossilised remains, the prints are relatively youthful, being just under 2,000 years old.

作为化石遗迹来说，这些脚印比较年轻，刚要到2000年久。

The habitat of ichthyosaurs can be determined by the appearance of their fossilised remains.

参考译文ichthyosaurs的栖息地是可以通过它们的化石残骸外观来确定的。

Experts have confirmed that the fossilised plants discovered are 472million-year-old liverworts.

专家已经证实发现的植物化石是4万7千2百万年前的苔类。

The fossilised remains of a gigantic 10m-long predatory shark have been unearthed in Kansas, US.

美国堪萨斯州发现一具10米长的巨大食肉鲨鱼的骨骼化石。

Their skin is weathered and tanned, as if they have fossilised themselves in ozone to keep death at bay.

他们的皮肤饱经风霜被晒得黧黑，好像他们在臭氧中变成化石并在海湾边防止死亡。

Researchers have discovered rocks that could contain the fossilised remains of ancient life on early Mars.

研究者们发现，火星岩石中可能包含着早期火星远古生命的化石残骸。

Researchers have identified rocks that they say could contain the fossilised remains of life on early Mars.

研究人员在火星上发现一些岩石，称这些岩石很可能藏有早期火星生命的化石。

Experts have confirmed that the fossilised plants are liverworts, a simple species which has no roots or stems.

在这里输入译文专家已经证实这些植物化石是一种没有根和茎的原始苔类。

By turning clothing into white porcelain, malleable forms are fossilised into permanent, yet fragile, objects.

她的白瓷衣物在陈列柜上让人错觉是真的衣服，可是又如此脆弱细腻，凝定不变。

Ancient fossilised, spider-like species have been imaged in 3d using thousands of X-ray scans and imaging software.

类似蜘蛛物种的古化石通过数千X射线扫描以及成像软件绘制出3 D模型。

They used a powerful X-ray source called a synchrotron, which uncovered metals within the ancient fossilised feathers.

他们使用同步加速器作为强X射线源，可以发现古化石羽毛中的金属成分。

Other colours found along the desert's southern fringe stem from the fossilised remains of a prehistoric coniferous forest.

该沙漠以南地区还存在其它颜色，它们来自史前一座针叶树林所遗留下来的化石。

The fossilised skull of a "sea monster", which may be the largest of its type ever found, has been unearthed on the Dorset coast.

多塞特(Dorset)海岸发掘出了一只“海怪”的头骨化石，该“海怪”可能是至今发现的最大的上龙。

THE planet-wide industrial exhalation of previously fossilised carbon is not the only way that humans are changing the Earth’s climate.

全球范围内工业上对化石燃料的消耗和排放不是人类改变地球气候的唯一方式。

But once you've watched the film, looking at the poster is like prolonging the film experience, because there's so much fossilised in it.

然而一旦当你看完了电影，再来看这些海报就好象是一次观影体验的延伸，因为有那么多的内涵精华凝聚封印在其中。

Their fossilised remains have been found in the rock, which was blasted out of Mars 16 million years ago as the solar system was forming.

在1600万年前太阳系正在形成时，这颗名为Allen Hills 84001的陨石因爆炸而脱离火星，人们在其中发现了细菌化石。

Though he denies republicanism, he has confessed to "ambivalence" about the royal family, seeing it as the apex of a fossilised class system.

虽然他不认同共和主义，但关于王室，他表现出一种矛盾的心理，把它当作陈腐的等级制度的顶峰。

A real-life Jurassic Park for extinct creatures has moved a step closer after scientists extracted DNA from the fossilised eggshells of birds

科学家们成功地从灭绝鸟类的蛋壳化石中提取DNA，从而为我们揭示了更为真实的 侏罗纪公园 。

The mineral comes from the fossilised remains shells and bones and provides a way to investigate the ancient life that existed on early Earth.

来自化石的矿物含有壳体和骨头，这也给研究地球早期的远古生命提供了一种途径。

Scientists believe their fossilised skeletons show they could be our direct ancestors, the long-sought ‘missing link’ between apes and humans.

科学家认为，这些已变成化石的骨骼显示他们是人类的直系祖先，这是人们一直在寻找的存在于人猿和人类之间的过渡生物。

Scientists believe their fossilised skeletons show they could be our direct ancestors, the long-sought 'missing link' between apes and humans.

科学家认为，这些已变成化石的骨骼显示他们是人类的直系祖先，这是人们一直在寻找的存在于人猿和人类之间的过渡生物。

All known fossilised human footprints, whether from ancestral species or Homo sapiens, are being revisited by researchers and recorded digitally.

目前已知的所有的人类足迹化石，不管是人类祖先种属的还是制人的，研究人员都重现整理进行数字化记录。

Once again each piece of our fossilised wood furniture and sculptures is a naturally unique and individual creation that remains millions of years old.

值得强调的是，每一件木化石制作的家具与雕塑在自然界都是独一无二的，也都是充满个性化的作品，每一件都经历了数百万年的历史。

The findings, which are bound to divide pet owners around the world, come from a study into the brain size of more than 500 species of living and fossilised mammals.

在这项研究里，科学家们把世界上宠物的主人进行划分，并且对超过500个现存的或已成为化石的物种的大脑面积进行了研究。