Her hair was interlaced with ribbons and flowers.

她的头发上编扎着缎带和花。

Why use these ribbons and tags?

为什么使用这些彩带和标签？

Tie knots in the ribbons.

在丝带上打结。

Black ribbons appeared in some windows in the capital.

黑丝带出现在首都的一些窗户上。

In her hair, she wore three silk ribbons, blue, green, and white.

她的头发上系着三根丝带，蓝的、绿的、白的。

There are five long silk ribbons in my hand, all different colours.

我手里拿着五根不同颜色的长丝带。

"Shall I still be allowed to wear ribbons in my mane?" asked Mollie.

“我还可以继续在我鬃毛上扎丝带吗？”莫丽问。

When the ribbons were taken away, they were surprised to see a huge board between them.

当缎带被拿走时，他们惊讶地看到中间有一块巨大的木板。

They also looked at whether clothing items had childlike characteristics, e.g. polka dot patterns and ribbons.

他们也会看衣服是否具有儿童般的特点，比如圆点花纹图案和丝带。

I don't know the word for "ribbons", so I put my hand to my own hair and, with three fingers against my head, I looked at her ribbons and said "Beautiful."

我不知道“丝带”这个词，所以我把手放在自己的头发上，用三根手指顶着头，看着她的丝带说：“漂亮。”

She was wearing two blue silk ribbons in her hair.

她的头发上系着两根蓝色丝带。

It sells everything from hair ribbons to oriental rugs.

这里出售各种商品，从扎头发的发带到东方小地毯都有。

She wore a checked pinafore and had ribbons in her hair.

她穿了一件格子无袖连衣裙，发上系着缎带。

Hanfu fans from all over China gathered there to take photos. Another main characteristic of Hanfu is that it usually uses ribbons instead of buttons.

来自中国各地的汉服爱好者聚集在那里拍照。汉服的另一个主要特点是，它通常使用系带而不是纽扣。

Its expanse of red Indian sandstone and wavy ribbons of glass is beautiful.

它广阔的红色印度砂岩和波浪状的玻璃带是美丽的。

A fundamental particle is created when three ribbons are joined in a "plait".

当三条纽带织成一根“辫子”时，就产生了一个基本粒子。

If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, or if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.

如果你的发辫若已松开，你的发缝若不平直，你的腰线若未系紧，你也不必介意。

The only boys who will talk to them now are soft-spoken and gentle, like the doctor's pretty sissy son, who ties ribbons to the poodle's curls.

现在会跟她们说话的唯一一种男孩是那些语气温软的，就像医生家那个漂亮的娘娘腔儿子，他会在狮子狗的卷毛上系上领结。

Ribbons of dunes trap the rains.

带状沙丘困住了雨水。

Women of various hues wove peace ribbons across the streets.

穿着各种色调衣服的妇女们在街道上挥摆着和平的丝带。

Can you not understand that liberty is worth more than ribbons?

你难道不明白自由比绶带更有价值吗？

Superior projects and exhibits are awarded blue or red ribbons.

而红丝带或蓝丝带则给予表现较好的参赛选手。

On Easter Sunday people decorate baskets with purple ribbons.

在复活节的礼拜日，人们用紫色的丝带来装饰盛蛋的筐篮。

We get them in binders and in document protectors with ribbons.

还有用彩色带子粘在文件保护带里的。

The laser cuts short ribbons of tissue about one-millimeter across.

激光能将丝带组织切成1毫米大小。

May 2010: Beneath scattered clouds, streaks and ribbons of oil.

2010年5月31日，分散的云烟下，条状分部着浮油。

'And shall I still be allowed to wear ribbons in my mane?' asked Mollie.

“那我还可以继续在我鬃毛上佩戴绶带吗？”莫丽又问。

Then when the ribbons were exposed to light, they curled up into spirals.

然后，当这些带状物暴露于光线，它们就会被光线卷曲成螺旋状。

The next step is to measure out where the ribbons will be positioned.

下一步就是测出带子的定位点。

Glue the ends of the ribbons to stiffen them up and make threading easier.

用胶水使丝带的两端变硬，可以让孩子们在穿洞的时候更容易些。