They approached this part of their task empirically.

他们实证地处理这部分任务。

Such claims need to be tested empirically.

这类断言需要实践来检验。

There are nonetheless several empirically proven benefits.

尽管如此，还是有一些被经验证明的益处。

A company's performance can be improved in some other way than by altering its pay system may be empirically correct but contrary to the consultants' interests.

一个公司的绩效可以通过其他方式得到改善，而不是通过改变可能是经验上正确的但与顾问利益相反的薪酬体系。

Only empirically, only in process.

经验至上，全在过程里。

I can prove this to you empirically.

我能以我的经验证明给你看。

Here I don't mean, of course, empirically possible.

当然，我这里不是指在经验上可能。

And if you think about it, that is empirically true.

如果你想一下，那这经验性地是真的。

The third question is, Is agency theory empirically valid?

第三个问题是，是代理理论实证有效的？

Empirically minded people know that there is no good alternative.

抱着经验主义想法的人知道，不存在其它好的选择。

From what does the empirically existing stability of human order derive?

经验上存在的人类秩序，其稳定性源自何处？

Empirically it seems to be hard to start a startup with just one founder.

从经验上来说，只有一个创始人的公司往往很难。

Empirically, the distinction between active and idle balances is elusive.

在实际生活中，活动余额和闲置余额的区别是难以捉摸的。

Empirically, having a Ph.D. is negatively correlated with business success.

从我的经验看来，拥有博士头衔只会对获得商业成功产生负面影响。

Part two is to analyze financial reporting fraud of listed company empirically.

第二部分为上市公司财务会计报告欺诈的现状研究。

The net effect of these conflicting tendencies has not been empirically resolved.

这种相互抵消情况的最终影响如何，在经验分析上尚未得到解决。

The ancient Greeks were aware of other acoustical principles, at least empirically.

至少在实践上，古希腊人也知道其他的声学原理。

I also want to be clear that my list of anti-patterns has not been empirically verified.

我还要向大家说明的一点是我的列表中的这些反模式并没有经过实际验证。

Empirically, economists have long had trouble pinning down the wealth effect from housing.

从经验上看，经济学家们一直以来都难以说清楚房产财富效应。

The purpose of this study is to figure out some hypotheses that could be empirically examined.

本研究之目的乃在于找出可以进一步验证的研究假设。

Empirically then, we see that the medication has not at all improved their health, just their symptoms.

根据经验，然后我们看到，这些药物并没有改善他们的健康，只是消除他们的症状。

Psychological studies are highly structured, beginning with a hypothesis that is then empirically tested.

心理学研究都是高度结构化的，先进行假说再用经验来检验。

The principle sanctioned by fiat what was evidently empirically correct but not yet logically established .

这个原理用命令来批准，经验上显然正确但未在逻辑上建立。

The boy was empirically treated with 4 mg daily of Montelukast and all his symptoms resolved within 4 weeks.

男孩经验性地给予每日4毫克的孟鲁司特治疗，4个星期内所有症状皆消失。

This is the age old "us and them" world view which has no basis empirically, for it is, again, all a matter of degree.

这是一种古老的、毫无根据的“非此即彼”之世界观，因为这也是主观上的程度问题。

If there is some truth to the idea that people in crowds are suggestible, no one has managed to demonstrate it empirically.

如果这种观点有一定道理的话，但还是没有人能够通过实验的方法证明它。

This coefficient will be specific to each organization and can be found empirically by collecting metrics over a project or two.

此系数将具体到每个组织，并且可以通过收集一两个项目量度按经验寻找。