You don't happen to know his name, do you?
你不会碰巧知道他的名字吧?
《牛津词典》Did you happen to see her leave last Wednesday?
上星期三你正好碰巧看见她离开?
《柯林斯英汉双解大词典》Did you happen to be listening?
你碰巧在听吗?
The lucky moment could happen to anyone.
幸运的时刻可能发生在任何人身上。
"It might happen to anyone," she continued.
“这可能发生在任何人身上。”她继续说。
Did anyone happen to turn in a new handbag?
有人碰巧上交了一个新的手提包吗?
I just happen to have a very unusual shadow!
我只是碰巧有一个非常不寻常的影子!
What might happen to such a submission today?
今天这样的提交会发生什么?
I don't know what will happen to the next generation.
我不知道下一代人会发生什么事。
What crosses and sorrows happen to us all in this world!
在这个世界上,我们每个人都会遇到什么样的苦难和悲伤啊!
I happen to be working on a similar project at the moment.
我现在碰巧正在做一个类似的项目。
Actually, Laura, I think we laugh because we are glad it didn't happen to us.
事实上,劳拉,我想我们笑是因为我们很高兴这没有发生在我们身上。
Anyway, I spent my sixth grade year looking forward to something good to happen to me.
不管怎么说,六年级的时候,我一直期待着有好事发生在我身上。
If I stay here, the same thing will happen to me which happens to all other boys and girls.
如果我留在这里,发生在其他男孩和女孩们身上的事情同样会发生在我身上。
Once we recognize that these things happen to us, we are halfway to doing something about them.
一旦我们意识到这些事情发生在我们身上,我们就已经差不多要为此行动了。
No one in the book industry can say with any confidence what will happen to the book, as we've known it.
正如我们所知,在图书行业中,没有人能有把握地说出这本书会发生什么变化。
What he did was, he wrote a computer program to simulate what would happen to mammoth under certain conditions.
他所做的是写一个电脑程序来模拟在特定条件下猛犸象会发生什么。
Campaigners feel it's strange that children in British schools are penalized because they happen to be left-handed.
令活动家们感到奇怪的是,在英国的学校里,孩子们仅因为他们碰巧是左撇子而处于劣势。
I'd hate anything to happen to him.
但愿他平安无事。
《牛津词典》I happen to be an aficionado of the opera, and I love art museums.
碰巧我是个歌剧迷,而且喜欢艺术馆。
《柯林斯英汉双解大词典》I happen to have an extra copy.
我正好有一份多余的复印件。
Do you happen to know the title of this oil painting?
你知道这幅油画的名字吗?
One day, you happen to see a poster, "World Book Day."
一天,你碰巧看到一张海报,“世界读书日”。
People are the best and worst thing that will happen to you.
有些人会为你带来最好的事情,也有些人会为你带来最坏的事情。
No harm shall happen to you.
没人会伤害你们的。
Falls happen to everyone sometimes.
人人偶尔都会摔跤。
What will happen to me?
我会怎么样呢?
Something has to happen to the sound.
一定是声音发生了什么变化。
The same thing can happen to a goalkeeper.
同样的事情也可能发生在一个守门员身上。
Yours, just now, happen to have long noses.
你刚刚那个的,应该是属于长鼻子的。