To win their trust, you always need to be straight with your children.

为了赢得孩子的信任，你需要一直与他们坦诚相待。

Let me be straight with u.

我就不跟你绕弯子了。

I'll be straight with you.

我会坦白地对你说。

Eg:I'm going to be straight with you.

我打算开门见山地和你谈谈。

If you don't like the lyrics, be straight with me.

如果你不喜欢这些歌词，直接告诉我。

I'll be straight with you, Stacy: The best way to help your son is to reconcile with your husband.

坦白说，帮助你儿子最好的办法就是与丈夫和好。

Retailers should be straight with their customers, who are in no mood to decipher some muddled marketing pitch.

零售商应直接与客户直截了当，客户是没有心情去思考乱七八糟的营销手法的。

In tings routine. the rings should be absolutely still and in control at the end 0f each skill. The Body should be straight with n0 arching, and arms should be sturdy and strong with no shaking.

在吊环比赛中，每个技巧动作结束的时候，吊环应保持相对静止不摆荡，选手的身体必须挺直不弓曲，双臂平稳有力不颤抖。

The feather must be removed with a straight, firm pull.

羽毛必须笔直地用力一拔才能拔掉。

Randy, appeared to be reading quietly in the room, but closer examination that he was eating apple jam straight from the bottle with his hands.

兰迪似乎在房间里静静地看书，但仔细一看，他正用手直接从瓶子里拿苹果酱吃。

We need to be careful with the idea that artistic development occurs in a straight line, from simple to complex representations.

我们需要注意这个观点，即艺术的发展是在一条直线上发生的，表现形式从简单到复杂。

The grounds were covered with dark green grass through which stretched a straight white stone path.on both sides of the path were planted what I believed to be poinsettias.

那儿处处是碧绿的芳草，绿草中铺着洁白的、笔直的石路。

Most of these things don’t have to be dealt with straight away, so turn off instant notifications if these make you click through and waste another half hour replying and checking around.

其中绝大多数的事并不需要立刻处理，所以在不停切换、检查和回复浪费掉你一个又一个半小时之前，关掉这些软件和即时提醒。

That straight talk resonated with voters in a highly pragmatic city, and it could indeed be a convincing message in the 2010 mid-term elections.

如此直爽的言论与这个极注重实效的城市的选民们产生共鸣，而且这的确可能成为2010年中期选举中的令人信服的信息。

I've not really thought about it. If we won it, I'd be looking forward to a holiday with the family straight after, just celebrating privately.

我倒真还没想过如果我们赢了。不过，我想，我更期待回国和自己的家人一起好好度个假，就自己偷偷地庆祝下。

For some reason being able to talk straight to my father about my opinions, my feelings and my anger at his smoking has everything to do with my ability to be the leader I want to be in my life.

出于某种原因，能否和我的父亲坦诚地交流，能否把我对他抽烟的想法、感受、不满统统告诉他和我能否掌握自己命运这两者之间有一定的关联。

If they did, life would be a straight road instead of one with hills and valleys, ups and downs, right?

如果是那样的话，人生就变成了一条笔直的道路，事实上，我们所经历的人生都是跌宕起伏、高低不平的，对吧?

It would be great if you could always jump straight to the high-tech solution, as you can with mobile phones.

如果你总是能直接跳入高科技的解决方案，就像在手机行业那样，那就太好了。

With his spiky hair and ripped T-shirt, Hamilton could be a rugged glaciologist straight from central casting.

汉密尔顿头发直立、不修边幅，就是那种典型的粗壮的冰川学家。

Bones with fractures that run in a straight line can often be placed back in their proper alignment and set in a cast to heal.

接拢截面平直的断骨通常是摆正骨头位置，对准两断面，然后再打上石膏等待愈合。

My personal preference is for small sharp scissors – all the layers of skin and cartilage can be cut in a neat straight line with just two firm snips.

我比较偏爱锋利的小型手术剪，因为，它可以干净利落的将皮肤全层及软骨呈直线切开。

This transformation can be achieved with a straight-forward SQL statement.

这种转换是通过直接的 SQL 语句实现的。

'it's probably an indication that they might not be being straight up with you.

那就可能表明他们不会对你坦诚相对了。

The men had known each other since college and Sid was one of the few people who'd be completely straight with Dennis.

他们两人大学就认识了，席德是对丹尼斯非常坦率的仅有的几人之一。

The bright nucleus can be seen at the centre, along with the very thin disc that looks like a straight line from our unusual viewing position.

中间是明亮的星云，一个极薄的碟状物，从我们这个非常的视点看着像一条直线。

The other pattern that looks like some sort of targeting grid is set up with concentric rings of what appear to be structures with straight spokes radiating out from the center.

其他的看起来像是一组同心圆由中心向四周辐射，圆心有几架飞机。

An S-Class Mercedes with all the extras can already be left largely alone to make its way along a moderately busy and fairly straight Autobahn.

一辆配备齐全的s - class梅赛德斯已经可以在适度繁忙和相对笔直的高速公路上自行其路了。

If you are swimming with others, and they appear to be swimming in a straight line, just follow them.

如果你和其他人一起游泳，并且他们看起来是游的一条直线，那就跟着他们。

Of cause , if you think my words so straight. You can make your decision that you be with me or not.

当然你要是觉得我说话太直接，接受不了，你可以考虑是否跟我在一起。