In one experiment, the user asked Pepper to lay the napkin at the wrong place, going against the rules.

在一次实验中，用户让佩珀把餐巾纸放在错误的地方，这不合规矩。

That means making some difficult decisions with elderly patients, and going against the misguided belief that when it comes to health care, more is always better.

这意味着要对老年患者做出一些艰难的决定，突破健康护理越多越好这一错误的理念。

Opinion is going against them.

舆论对他们不利。

One, this was clearly going against the school.

一是亨利克先生这样做，显然是与学校作对。

The result of going against the traffic rule is serious.

违反交通规则的后果是很严重的。

Sir John Templeton spent his life going against the flow.

约翰·邓普顿爵士一生都在逆流而行。

They had an experience of essentially going against stream.

他们有本质上和趋势背道而行的经历。

There were several circumstances going against them in this one.

在这个问题上也有一些相反的情况。

The boy often reacts his parents by going against their wishes.

这男孩经常以违背父母的意愿来反抗他们。

No matter who you are, you cannot do anything going against nature.

不管你是谁，都决不会做违背自然规律事。

Children tend to react against their parents by going against their wishes.

孩子往往故意违背父母的意愿以示抗拒。

Another difficult part about simplifying life is going against social approval.

让生活简单化的另一个困难的地方在于得不到社会的赞成。

Thinking different doesn't just mean intentionally going against the grain, though.

但是，不同凡“想”并不意味着故意违背常规。

But thinking for one's self has little to do with always going against the majority.

但是想一小我私家的自我，却很少去做，总是阻挡大多数人。

But thinking for one's self has little to do with always going against the majority.

但是想一个人的自我，却很少去做，总是反对大多数人。

The stocks may well seem highly risky. But Mr. Berkowitz bought them by going against the crowd.

尽管这些股票看起来风险很高，但伯考维茨是逆势买入的。

In general, going against the culture requires marshaling personal and organizational resources.

一般情况下，违背了文化需要编组个人和组织资源。

Betrayal - a form of direct deception going against presumed trust and confidence in an individual.

一种直接与个人信任和信心相背离的欺骗行为。

Going against gender norms-or any norms, for that matter-is neither easy nor fun, most of the time.

挑战传统的性别歧视—或其他的歧视，为此，无论容易与否，大部分时间都在都在。

But that didn't stop me from going against my better judgment and tiring myself out by staying up late to work.

不过这没能阻止我违背我正确的判断，我还是每晚熬夜，令自己疲累。

Women who choose abortion are going against deeply seated instincts, and this is why they feel guilty afterward.

选择人工流产的女性将会与深层本能相对立，同时这也是她们人工流产后产生负罪感的缘由。

Gennaro Gattuso of Ac.Milan has expressed his doubts concerning his team before going against their rivals Inter Milan.

ac米兰的加图索在即将开始的与死敌国米的德比之前表达了关于对米兰的担忧。

Gennaro Gattuso of Ac. Milan has expressed his doubts concerning his team before going against their rivals Inter Milan.

ac米兰的加图索在即将开始的与死敌国米的德比之前表达了关于对米兰的担忧。

If your feet naturally suit a high heel and you constantly wear flat shoes, you are going against your natural structure.

如果你的脚天生适合穿高跟鞋，而你却坚持穿平底鞋，你那是在对抗你的生理结构。

Julia felt a whirl of wind blow her hair up and swish in her face. It was like a canoe going against the rapids in a river.

茱莉亚觉得有阵风把自己的头发吹了起来，嗖嗖地擦面而过，就像独木舟在激流中行进。

Although it has always been very hard to sell French wine in the US, one particular brand is really going against the trend.

尽管法国葡萄酒在美国一直很难卖，不过有一个牌子却一枝独秀。

All these issues have to be addressed, and they shall be sorted out to remove those who are guilty of going against your interests.

所有的这些问题都必须解决，并且哪些是违背你们大众利益的罪犯，他们必须清理出来并且移除。

As for those who worry that going against the deceased's last wishes might be illegal, Jones recommends asking the court for advice.

对于那些担心违背已故人遗嘱的行为恐有非法之嫌想法的人，琼斯建议求助法庭。