The inventor Henry Bessemer discovered that directing a blast of air at melted iron in a furnace would burn out the impurities that made the iron brittle.

发明家亨利·贝塞默发现，在熔炉里对铁水直接吹一吹气，就会烧掉使铁变脆的杂质。

Oh. And Bessemer is also a town in Alabama. Yea!

贝西默还是阿拉巴马州的一个镇名没错！

The Bessemer Process USES a furnace called a "converter".

酸性转炉法使用称为“转炉”的高炉。

Modification of the Bessemer process for converting pig iron into steel.

修正柏塞麦炼钢法将生铁炼成钢的一种方法。

A furnace in which pig iron is converted into steel by the Bessemer process.

炼钢熔炉一种通过酸性转炉法将生铁练成钢的设备。

This procedure made the Bessemer process possible, and thus paved the way for the modern steel industry.

这个方法实现了巴森马的制钢工艺，也为现代制钢工业打下了基础。

The invention relates to a leaching method for alloy obtained by magnetic separation nickel-copper bessemer matte.

本发明涉及一种磁选铜镍高锍得到的合金的浸出方法。

Bessemer Venture Partners: David Cowan's college friend rented her garage to Google's co-founders for their first year.

大卫·考恩的大学朋友把自己的车库租给了谷歌联合创始人，让他们度过创立的第一年。

The refinement of the Bessemer process for making steel (lighter and stronger than iron) made extremely tall buildings possible.

后来柏塞麦炼钢法的改进使极高的高层建筑的建造成为可能。

Bessemer process: a method for making steel by blasting compressed air through molten iron to burn out excess carbon and impurities.

贝塞麦炼钢法：吹入压缩空气通过熔融的钢铁以燃尽多余的碳和杂质的一种炼钢方法。

The Bessemer process for converting iron to steel was an invention of enormous importance because it led to many significant changes in industrial processes.

使铁转换成钢的贝斯莫转换法，因其给工业流程带来的诸多显著改善，堪成为一项非常重要的发明。

Bessemer process: technique for converting pig iron to steel invented by Henry Bessemer in England in1856and brought by him into commercial production in1860.

柏塞麦炼钢法：1856年由英国的柏塞麦发明的将生铁转变成钢的技术，1860年把该技术投入商业生产。

In both the Acid Bessemer and Basic Bessemer processes molten pig iron is refined by blowing air through it in an egg-shaped vessel, known as a converter, of 15-25 tonnes capacity.

在这两种酸贝塞麦和基本贝西默过程熔融生铁是完善吹空气通过它在一个鸡蛋形的船只，被称为A转换器，在15 - 25万吨的能力。

The method of the invention belongs to the metallurgical technology for treating the alloy (coarse grain alloy) material obtained by magnetic separation nickel-copper bessemer matte.

本发明的方法，为一种处理由磁选铜镍高 锍得到的合金（粗粒合金）物料的冶金技术。

Pass splendid specimens of Anglo Norman architecture, pass pedestrians and pederasts, open hearth furnaces, basic Bessemer mills, dynamos and transformers, pig iron castings and steel ingots.

机车经过盎格鲁-诺曼式建筑的堂皇标本，经过了步行者和男同性恋者、天冶炼炉、用贝塞麦法的磨坊、电机和变压器、铁块和钢锭。

Pass splendid specimens of Anglo Norman architecture, pass pedestrians and pederasts, open hearth furnaces, basic Bessemer mills, dynamos and transformers, pig iron castings and steel ingots.

机车经过盎格鲁-诺曼式建筑的堂皇标本，经过了步行者和男同性恋者、露天冶炼炉、使用贝塞麦法的磨坊、发电机和变压器、生铁块和钢锭。

The invention of the horse collar in the middle ages led to major changes in agricultural methods and was as much a technological advance as the invention of the Bessemer furnace centuries later.

中世纪发明的马轭导致了耕种方法的重大变革，它与几世纪后发明的贝西默鼓风炉一样是重大的技术进步。