I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.

我因立下了所谓的英勇卓越功勋而获得了提拔。

He thought that he, far from being a routed general, had meritorious service to his credit.

他认为自己是有功之臣，不是败军之将。

Perform meritorious service to atone for one's crimes so as to obtain clemency from the people.

立功赎罪， 以求得人民的宽恕。

The person has performed meritorious service.

有立功表现的。

One who knows about life is also a meritorious being.

懂得生命的人，也是有福报的人。

He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.

他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文。

This is the performance of meritorious service you have the chance.

我是让你有表现立功的机会。

It is, however, important to reward personnel for meritorious service.

然而，重要的，以奖励有功人员。

This not "Meritorious service" the inside girl is also singing, is inspiring.

这不《功勋》里面的小姑娘也在唱，多么令人鼓舞。

We flatter the idea is: customer first, reputation first, and meritorious service.

我们奉承的理念是：顾客至上，信誉第一，竭诚服务。

Counterattack "bubble theory" erroneous projections meritorious Roche and Xieguozhong?

反击“泡沫论”罗奇和谢国忠的错误预测有功吗？

The 23-year-old suspect earned recognition for meritorious service while in Afghanistan.

这位23岁的嫌疑人曾由于在阿富汗服役时的优秀表现受到嘉奖。

They preformed meritorious deeds in the fight to defend the frontiers of our motherland.

他们在保卫祖国边疆的战斗中立了功。

I know well that courage is required to leave, that it is hard; but the harder it is, the more meritorious.

我知道，离开这儿是要有勇气的，也是困难的，但越困难就越值得赞扬。

The captain who shot down the aircraft, has been awarded a medal for exceptionally meritorious conduct.

上校开枪击落了一架飞机，并因这一“非比寻常的立功”而被授予勋章。

Such universal altruism may be meritorious; it is not, however, a doctrine or consequence of Mill's philosophy.

平常的利他主义都是值得赞誉的；然而，这并不是穆勒的哲学结果或影响。

With their inductions, there will be 41 members of the Greatest Players wing, and 12 enshrined for Meritorious Service.

与他们的诱导，将有41个成员国的最伟大的球员联队，和12所载的为优良服务。

In a team event, when one side gains a sizable swing, it is usually because one pair did something especially meritorious.

队式赛中，某一方如果一副牌上获得不寻常的大得分时，通常是由于其中的一对选手做了特别值得让人称赞的选择。

Long Service Travel Awards, long and Meritorious Service Awards and retirement souvenirs are given to long-serving staff.

服务年资长的公务员可获颁长期服务公费旅行奖、长期优良服务奖和退休纪念品。

These monster hear what a hybrid, will immediately run out combat and rendered meritorious service to legislate, let them die to it.

这班怪物一听到有什么动静，立即会跑出来想立头功，就让他们去送死吧。

The Consumer Legal Action Fund provides legal assistance to consumers with meritorious cases for the protection of consumer interests.

消费者诉讼基金为有理投诉和兴讼的消费者提供法律协助。

And, thirdly, letters of commendation are sent to those nominees who are judged to deserve some special recognition for meritorious actions.

第三，推荐信寄给这些提名者，这些并评为应得到一些特别承认的值得称赞的行为。

You just don't know, in ancient times, only those in high positions or with meritorious achievements were allowed to get in through the gate.

你是有所不知啊，古时候只有那些地位显赫功勋卓著的人来，才会开大门让他们走。

Surrendering and rendering meritorious service are the most common and widely applicable legal circumstances of sentencing in judicial practice.

自首和立功是司法实践中最常见、最广泛适用的法定量刑情节之一。