She's taken the dog for a walk.

她带着狗去散步了。

He could have taken a spare key.

他原本可以带上一把备用钥匙的。

Someone has taken my scarf.

有人把我的围巾拿走了。

A routine DNA sample was taken.

采集了一份常规的脱氧核糖核酸样本。

She was taken on as a trainee.

她受聘当实习生。

The sign must be taken down.

这个指示牌一定要摘下来。

I have taken up gardening again.

我又开始干起了园艺活。

I was taken in by her story.

我被她的花言巧语蒙骗了。

They got taken by a scam artist.

他们被一个假冒的艺术家骗了。

They have taken heavy casualties.

他们遭受了惨重的伤亡。

She was taken ill suddenly.

她突然病倒了。

He hasn't taken to his new school.

他对新学校还没有产生兴趣。

The story has taken another twist.

故事情节再一次变化。

Remedial action must be taken now.

现在必须进行补救。

She seems very taken with the idea.

她好像对这个想法很感兴趣。

CBS Records was taken over by Sony.

哥伦比亚广播公司的唱片公司已被索尼公司收购。

Our team got taken to the cleaners.

我们队被打得一败涂地。

She had taken him for a journalist.

她把他错当成记者了。

I've taken to waking up very early.

我已形成习惯，醒得很早。

My name had been taken off the list.

我的名字从名单上画掉了。

He was taken prisoner by the rebels.

他被反叛者俘虏了。

Point taken. Let's drop the subject.

好吧。咱们就抛开这个话题吧。

The rioters were taken away by force.

聚众闹事者被强行带走。

The rebels had taken complete control.

叛乱者已经取得了完全的控制。

The new magazine has really taken off.

这份新杂志真是大受欢迎。

They've taken up golf.

他们学起打高尔夫球来了。

Are these seats taken?

这些座位有人吗？

The decision was taken democratically.

这是通过民主讨论作出的决策。

The decision was taken by acclamation.

该决议是经口头表决而作出的。

He was taken off after twenty minutes.

二十分钟后，他被替换下场。