The court or quadrangle was stone-paved, and open to the sky.

四方的庭院是用石头铺成的，上面露天。

Say, this is the quadrangle…

假如说这是白族民居…

Our maths teacher told us a square is a special quadrangle.

数学老师告诉我们正方形是一个特殊的四边形。

Shouts from the open window startling evening in the quadrangle.

从敞开着的窗户传出的喧嚷声，惊动了方院的暮色。

A new vision location algorithm from plane quadrangle is proposed.

针对平面四边形提出一种新的视觉定位算法。

We walked all over the campus from the quadrangle to the athletic grounds.

我们从方庭到操场，走遍了整个校园。

A plan to rearrange quadrangle burners and triple air nozzles is put forward.

提出了改造四角燃烧器布置和三次风喷口的方案。

I almost had spent my childhood at my grandmother's quadrangle in countryside.

我的童年多半是在乡下奶奶家的四合院度过的。

The covers have been installed around a quadrangle at the heart of the school.

顶盖安装在学校中心的一个四方院周围。

The architectural form of Beijing quadrangle is deeply influenced by Confucianism.

北京四合院的建筑形式的形成深受儒家哲学思想的影响。

The most commonly used surface patches are the triangle and the quadrangle surface patch.

目前最常用的曲面片是三边曲面片和四边曲面片。

Mob quad, built in the 14th century, is the oldest quadrangle of any Oxford or Cambridge college.

建于14世纪的莫伯方庭是牛津和剑桥所有学院里最古老的方庭。

Coming through the high driveway into the quadrangle a sense of abysmal futility always came over me.

从马路上一路走进四合院，我总会产生一种深切的徒劳无功的感觉。

The fine, intelligent, educated voice sang on in the sunny quadrangle of red-brick colonial buildings .

那美妙，聪明，受过教育的声音回响在充满阳光的，殖民时期的红砖房子围成的庭院中。

The operation installment is two quadrangle telescopic handle, has fork which fix could be side to move.

作业装置为两节四边形伸缩式工作臂，标准车型配有货叉侧移装置。

The fine, intelligent, educated voice sang on in the sunny quadrangle of red - brick Colonial buildings.

那美妙，聪明，受过教育的声音回响在充满阳光的，殖民时期的红砖房子围成的庭院中。

The method of triangle mesh translated to quadrangle mesh is that delete common side of two adjacent triangle mesh.

三角形网格转化为四边形网格的方法是将两个相邻的三角形网格的公共边删除，使之转化为一个四边形单元。

Secondly, we research the partition strategy to the existing scene in detail which is based on the regular quadrangle.

其次，对现有的场景分块策略作了详细的研究，现有的场景分块策略是建立在规整的正四边形基础之上的。

Except automatic generation quadtree method and interaction mapping method, few methods could generate quadrangle mesh.

除了全自动的改进四叉树法和交互的映射法，只有少数方法生成四边形网格。

This paper gives the principle of a kind of distortion power meter on the basis of the analysis of the power quadrangle.

文章以功率四边形方法为基础，给出了谐波功率测量仪的设计原理。

Such quadrangle-shaped logos may fit all kinds of projects: from hotel logos to social initiatives and to real estate agencies.

这样的四边形logo可适用于各类项目：从旅馆logo到社会创意，再到房地产商。

A convenient and applied geometric transformation function, which is suit for interface of quadrangle or hexahedron, is proposed.

提出方便实用的、适合于内外域交界面为四边形或六面体情况的几何变换函数。

In this dark 2004 drama, she played a London-based photographer caught in a love quadrangle (with Jude Law, Clive Owens, and Natalie Portman).

在这部摄于2004年，充满灰暗色调的戏中，她扮演了一个陷于四角恋的伦敦摄影师。

Naturally our whole being was depressed as we stepped through its doorway into the narrow quadrangle — and playing truant became chronic with us.

很自然，当我们踏进校门进入那狭小的四方院子时，我们整个人都变得萎靡不振- - -逃学就成为我们的家常便饭。

The thesis is based upon the charm and distillation of Beijing Traditional Quadrangle, which can rebuild its appearance without breaching its soul.

本文从研究传统四合院的魅力为出发点，把握传统北京四合院的精华才能在将来的改造中做到形变意存。