We were tucked away in a secluded corner of the room.

我们被藏在那房间的一个隐蔽角落里。

Tiny secluded beaches can be found off the beaten track.

极小的与世隔绝的海滩能在鲜有人至之处找到。

He lives in a secluded five-bedroom luxury villa.

他住在一幢僻静的、有5间卧室的豪华别墅里。

Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.

总体来说，这是一个赏心悦目的城市花园，安静而幽僻。

A secluded Greek island with my lover.

和爱人去一个与世隔绝的希腊小岛。

LJ sits alone outside the secluded cabin.

LJ一个人坐在郊区小屋的外面。

But in these secluded areas, you have less access to help.

但是在这些偏僻的地方，你很难获得帮助。

Hale and Kellerman's sedan creeps into a secluded clearing.

Hale和Kellerman的轿车慢慢开到一个僻静的空旷地。

We go to a secluded dark table at the back of the restaurant.

我们来到餐馆后方一张僻静、昏暗的桌子旁。

Butter-scented, a happy vision of a secluded, contemplative life comes to me.

黄油气味中，一种隐居冥思生活的幸福图景展现在眼前。

You find a superb little get away with a secluded beach and hiking trails.

你发现了一个漂亮的小去处那有僻静的海滩和健行步道。

Then everyone would get drunk or wander off for a tryst in a secluded temple.

接着他们会喝个酩酊大醉，或者晃进某个幽僻的寺庙里私会。

Going for a picnic in a secluded spot in the park can lead to some wild stuff.

到公园的僻静场所进行野餐可能增添野趣。

The van der Luydens were morbidly sensitive to any criticism of their secluded existence.

范德卢顿夫妇对有关他们隐居生活的任何批评都敏感得要命。

In her defense, though, the apartment they live in is off a long and somewhat secluded alley.

但是，刘的妻子辩解说，他们居住的房子在一个长而隐蔽的巷子里。

The grounds boasted a secluded lodge and a forest reserved for hunting deer and other game.

庄园内曾有一座隐蔽的旅馆和一座用于猎鹿和其他猎物的森林保护区。

For accommodation, find a secluded place with limited light pollution, such as Cape Otway Cottages.

关于住宿，找一个与世隔绝的没有光污染的小地方，比如奥特威角别墅。

There were plenty of secluded places in the huge warehouse, behind piles of crates or in the freezer.

在那间宽敞的库房中有很多隐蔽的地方，比如成堆的板条箱后面或者在冷冻库中。

Avoid secluded places (this may even mean your room or your partner's) until you trust your partner.

避开僻静的地方(甚至是你或你的伴侣的卧室)，除非你信任你的伴侣。

She published a memoir but has stayed out of the public eye, living a secluded life at Star City.

仅仅出版了一本回忆录然后淡出公众视线，在星城过着规律的生活。

Countries like India and Brazil were, after all, once secluded backwaters fenced off by high tariffs.

毕竟，像印度和巴西等国家曾经因为高额关税的阻隔而停滞不前。

A black Mustang drives through a junkyard. The car drives to a secluded corner and pulls in, out of sight.

一辆黑色的野马驶过一片垃圾场，开入了一个偏僻的角落，在视线范围外。

Zen masters give personal guidance in a secluded room. No one enters while teacher and pupil are together.

大师们在单间给弟子做个别指导，没有人这时来打扰师徒。

Taurians led a secluded life throughout the previous period. They gathered strength, experience and knowledge.

在过去的一段时间，牛牛们一直过着有计划的生活，积聚力量，积累经验，增加知识。

A friend of mine just mentioned he needed a vacation on a secluded beach with no cell phone or Blackberry service.

我的一个朋友，谈到他确实有必要在幽静的海岸度假，避免手机或黑莓服务的打扰。

He spent most of last year secluded at his vast estate in Morocco, convalescing from a serious but unnamed disease.

他去年的大半时间都耗在位于摩洛哥的豪宅，逐渐从一种很严重但不知名的病症中康复出来。

The cobra was discovered "coiled sort of secluded in a dark corner" Thursday morning, according to zoo director Jim Breheny.

这条眼镜蛇被周四早晨发现的时候“盘绕在一个隐蔽的阴暗角落”，动物园负责人Jim Breheny说。

Xiao Hong's former residence was situated at the South Second Street located on the secluded corner of this county town.

萧红故居，坐落于县城较偏僻的南二道街。

If you want maximum scare impact, find a spot that's dark, quiet, and secluded, and pick a time when you won't be interrupted.

如果你想要把恐怖效果提至最高，那么找一个阴暗，安静而其封闭的场所，然后选择一个你不会被打断的时间点。