She is filled with nostalgia for her own college days.

她对自己的大学时代充满了怀念之情。

The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.

这些影像勾起了对昔日时光的深深怀念。

He might be influenced by nostalgia for the surroundings of his happy youth.

他也许被他对快乐青年时代的环境的怀念影响了。

There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.

在他回忆早年的家族企业时，他的声音里带有一种确定无疑的怀旧语气。

Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.

除了怀念纸上的墨迹和书页的沙沙声外，人们还有很多抛弃印刷物的动机。

No wonder that people who stroll around exhibitions are filled with nostalgia; the evidence in museums indicates that life was so much better in the past.

难怪逛展览的人都充满了怀旧之情；博物馆里的这些证据表明过去的生活要好得多。

He remembered their childhood meetings with nostalgia.

他怀念地回忆起他们孩提时代的聚会。

It's time for us to express our nostalgia for this great writer.

是时候表达我们对这位伟大作家的怀念了。

Swedish graphic design Lisa Bengtsson designed the family wallpaper pattern to add some nostalgia to the home.

瑞典的平面设计莉莎·本格森设计了家庭墙纸图案，以增加对房屋的怀旧感。

Why such a frenzy of nostalgia?

这场如痴如狂的怀旧思潮从何而起？

But nostalgia gets overlooked.

但忽略了怀旧。

Nostalgia is largely social.

怀旧很大程度上具有社会性。

Now here's a bit of nostalgia.

现在心中不禁有一点点怀旧。

The plot connects us with nostalgia.

故事情节跟乡愁联系起来。

Is it just nostalgia?

只是怀旧吗？

I don't have any nostalgia for reality.

我对现实没有留恋。

I'm not sure their draw is nostalgia.

也不确定他们的吸引力是否来自于怀旧情结。

I think that's a bit of nostalgia in Welles.

我认为威尔斯有一些怀旧情绪。

Nostalgia is a powerful force in American politics.

怀旧在美国政界是很有很大影响力的。

Nostalgia is a big part of the appeal, but not all of it.

他说怀旧是吸引力中的一大部分，但不是全部。

There is a nostalgia here, not for the past of the old West.

这里有一种怀旧情结，不是怀念美国老西部。

The nostalgia here is not for the old West, but for the young West.

这里怀念的不是老西部，而是新西部。

Yet Fanshawe, Gregory, and others warn against excessive nostalgia.

但是范肖、格雷戈里和其他人都警示到，不要过于的沉湎于过去。

O'Neill claims he's not one for nostalgia but "the whole place is magic.

尼尔宣称他不是那种思旧派的人物，但“这个地方充满了魔法。

Yes, there is nostalgia involved, but also the search for green furniture.

是的，有怀旧的成分，也有对绿色家具的追求。