His cheeks were stinging from the icy wind.

他的双颊被冰冷的寒风刺痛了。

My eyes were stinging from the smoke.

烟熏得我眼睛痛。

He was silenced by her stinging rebuke.

她的尖锐批评使他哑口无言。

The stinging slap almost caught his face.

这狠狠的一巴掌差点打在他的脸上。

A stinging slap across the face jolted her.

火辣辣的一记巴掌使她惊呆了。

The novel is a stinging satire on American politics.

这部小说是对美国政治的尖锐讽刺。

His statements drew a stinging rebuke from the chairman.

他的申明受到了主席严厉的谴责。

On September 24, he wrote a stinging denunciation of his critics.

9月24号，他写了一篇针对他的批评者的言辞犀利的谴责书。

He presently encountered her and delivered a stinging remark as he passed.

他很快就遇到了她，并在经过时说了一句刺人的话。

As the honeybee's stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.

由于蜜蜂的毒刺有深深的倒钩，使其停留在插入的位置，因此蜜蜂在蛰人的时候就会受到致命的伤害。

Anyone actually venturing into the sea will have to contend with sharks, stinging jellyfish and surfboarders.

任何真正冒险进入大海的人都必须与鲨鱼、蜇人的水母和冲浪运动员搏斗。

Soon after stinging its victim, a honeybee will die.

蜜蜂蛰过受害者后，不久就会死亡。

So, sometimes, God lets a stinging blow fall upon your life.

有时，在你的生活中，神也把你猛击一下。

Suddenly Mikey noticed the sharp needles of ice stinging her face.

突然，米奇觉得风中的冰像无数的针儿一样刺痛了她的脸。

But his early stabs at campaigning have earned stinging reviews.

但是他竞选最初的表现遭来了一些尖刻的评论。

Try other natural remedies such as stinging nettle to relieve congestion.

再试试其他的自然方法，比如用刺荨麻来减缓充血。

I raced back to my home tears stinging my eyes and blurring my vision.

我跑回家，泪水模糊了我的双眼。

Early warning signs include numbness, loss of feeling or a stinging sensation.

早期的征兆包括：麻木、失去知觉以及刺痛的感觉。

On August 30th the CDU suffered stinging defeats in Saarland and Thuringia.

8月30日基民盟在萨尔和图林根两个州狠遭失败。

Blisters are often preceded by pronounced itchiness or a burning, stinging sensation.

这些疱疹发生前，你都会感觉发痒，某一处热热的像火烧，或者是有刺痛的感觉。

Warren Buffett himself was stinging, having lost more than $25 billion at one point.

沃伦.巴菲特自己已经损失了超过250亿美元受到了很大的打击。

Fly came up and kept buzzing about his bald pate, and stinging him from time to time.

一只苍蝇出现了，它不停的在男人的秃顶上飞来飞去，时不时的还叮咬他一下。

If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.

离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。

That has brought a stinging rebuke and the threat of a lawsuit from the European Commission.

那遭到了激烈的责难，并收到了欧洲委员会的一纸诉讼。

He plunged down again. He could see nothing through the stinging salt water but the blank rock.

他又一次潜到水中，除了那块岩石，透过咸咸的刺人眼痛的海水，他什么也看不见。

The large stinging hairs are hollow tubes with walls of silica making them into tiny glass needles.

这些大的刺毛是中空的管子，硅石构成其壁，使其扎入玻璃针孔中。