"You see," he continued apologetically, "it would make me seem so old to be their real father."

“你看，”他继续抱歉地说，“做他们的亲生父亲，会让我显得那么老。”

'I'm sorry I'm late,' he murmured apologetically.

“对不起，我迟到了。”他小声道歉说。

"It's of no great literary merit," he said, almost apologetically.

“它不具有重要的文学价值，”他几乎抱歉地说道。

"I can't come," she said apologetically, "I have forgotten how to fly."

“我来不了，”她抱歉地说，“我忘了怎么飞了。”

He smiled apologetically.

他一脸歉意地笑了笑。

Sorry, "he said, smiling apologetically."

“对不起”，他说，辩解地微笑。

"I don't think..." He stops, apologetically.

“不…”他停顿了一下，略带歉意。

"It's the custom, Sir," he added apologetically.

“那是规矩，先生。”他补充道，带着歉疚。

"Two months is a long time," she said, apologetically.

“2个月太长了。”她很抱歉的说。

Was I driving too fast?"asked the driver apologetically."

“我是不是开得太快了？”司机抱歉的问道。

"Was I driving too fast?" asked the driver apologetically.

“我行驶太快了？”司机问。

"Was I driving too fast?" asked the driver apologetically.

“我开得太快了吗？”司机满怀歉意地说。

She apologetically said that her gift would be late and small.

她抱歉地说她的礼物迟到了，而且很小。

"I really didn't see or hear anything," he added apologetically.

“我真的没有听见和看见任何情况，”他抱歉的补充道。

"I'm rebuilding our house. It'll look better soon," Tima says apologetically.

“我在重建自己的房子，看上去肯定会更好”Tima有些不好意思地说到。

She would apologetically explain that he was too tired to receive many visitors.

她充满歉意地解释说，他太累了，无法接待这么多的宾客。

If you feel ill for a while, finally you have to admit it, however apologetically!

如果你感觉生病已经有一段时间了，最后你不得不承认了，尽管感觉很抱歉。

"I think I'll go upstairs and do my biology homework," she said, almost apologetically.

“我想我该上楼做生物作业了，”她几乎有些歉意地说。

Mrs. Peters : ( Apologetically . ) Of course they've got awful important things on their minds .

彼得斯夫人：（抱歉地）当然，他们心里想着特别要紧的事。

Do you say "thank you" like you mean it or do you just say it casually and almost apologetically?

你是很真心地说“谢谢”还是很随意的，几乎没有歉意？

And I unashamedly and apologetically go for 'pretty picture' rather than 'scientifically 100% accurate'.

请原谅我的‘厚颜无耻’，追求‘图片美观’要胜过‘100%科学精准’吧。

I called him, and he, very apologetically, told me he had to go out of town to take care of his mother.

我打电话给他，他很抱歉，告诉我他要去外地照顾母亲。

But now…” His voice trailed off and he shrugged apologetically before signaling the waiter to bring us the check.

但是现在……”他渐渐闭嘴不出声了，向我耸耸肩表示抱歉，然后向服务员示意买单。

The elderly man explained apologetically that he had lost track of his wife and was preoccupied searching for her.

老头歉意地解释说他和老婆在商场走散了，他正忙着找她。