I've sent off for some books for my course.

我已去函邮购一些上课用的书。

He was sent off for arguing with the referee.

他因为和裁判发生争执而被罚出场。

The ship was sent off course into shallow waters.

轮船被驶出轨，进入了浅水区。

Beckham was sent off for a foul in the second half.

在下半场，贝克汉姆因犯规被罚下场。

The manuscript had already been sent off to the printer.

手稿已经送到印刷厂去了。

He sent off copies to various people for them to read and make comments.

他把复印件寄给不同的人，请他们阅读并发表意见。

He asked if I wanted to be sent off.

还问我是不是想下场坐冷板凳了。

What if the player hadn't been sent off?

如果那个球员没有被换下会怎样？

On a hunch, he sent off a couple of blood tests.

他在患者身体突起部位，做了几个血液测试。

She was soon sent off to live with another family.

不久，她就被送去和另一个家庭一起生活。

It was several months before I sent off the tapes.

几个月前我就把那些磁带出去了。

He's sent off the field for his intentional hurting.

他因故意伤人而被罚下场。

Roy Keane is sent off as United are hit for six at the Dell.

罗伊·基恩在这场比赛中被罚下，曼联第六次被圣徒击败。

Once sent off into cyber space, images cannot be taken back.

照片一旦流进网络空间，就不可能再从中拿出来。

We had Van Persie sent off and Fabregas wasn't 100 per cent.

那时范佩西被逐出场，法布雷加斯又不在状态。

With him: and I won't be always sent off! 'she continued, kindling up.

“跟他在一起，我不要总是给人打发走！”她接着说，激动起来。

And so finally I sent off the package with the machine and the tapes.

最后我终于把装有录音机和磁带的包裹寄出了。

But the way in which I was sent off today - truth is, it was worth it.

但是，今天我被罚出场的这种方式，我认为，值了。

The referee immediately sent off 19 players, including the previous one.

最终，裁判给卷入冲突的球员及之前犯规的球员共开出19张红牌。

A player is sent off and shown the red card if he is guilty of serious foul play.

球员如果严重犯规将被红牌罚下。

The public key is what is sent off to the client, while the private key is kept private.

公钥是发送给客户机的，而私钥则是保密的。

If the referee had sent off Schumacher, given us the penalty, we would have got to the final.

如果裁判罚下舒马赫，并判给我们点球，我们将进入决赛。

In the following years, museums eagerly sent off expeditions to obtain pandas for their exhibits.

在之后的几年，博物馆为得到大熊猫以便展览热切的发起探险。

At a soccer match last weekend, two stars were sent off for fighting - and they were on the same team.

上星期举行的一场足球赛，两名球星因为打架而被罚出场，可悲的是，他们居然是队友。

It is the player's responsibility to keep his shirt on, so the second caution stands and he is sent off.

球员有责任确保自己穿着衣服，所以第二张黄牌是有效的，他必须被罚下。

Make it clear to the team's manager that the player has been sent off, and do not allow a sub to replace him.

向该队员的教练申明这名球员已经被罚出场，所以也不会允许他们换人代替。

"[Marco] Materazzi told me to calm down because I also could have been sent off," concluded the Biancorossi player.

“马特拉齐当时告诉我要保持冷静，因为若我还手，我自己也将被罚下。”罗西最后说道。