He left off playing the piano to answer the door.

他停止弹钢琴，应门去了。

He looked up and the last one had left off work.

他向上看，最后一个也已经停止工作。

You've left off a zero.

你漏掉了一个零。

Let's pick up where we left off yesterday.

咱们从昨天停下的地方继续吧。

She took up the story where Tim had left off.

她接着讲蒂姆未讲完的故事。

Start reading from where you left off last time.

从上次停下来的地方接着读吧。

She has been deliberately left off the guest list.

她被故意从客人名单里漏掉了。

By some unlucky chance, her name was left off the list.

倒霉的是，名单上沒有她的名字。

The band's new album takes up where their last one left off.

这个乐队的新唱片集是接上一集的乐曲录制的。

As soon as the police disappear the violence will take up from where it left off.

只要警察不在，暴力就会死灰复燃。

The Queen left off, quite out of breath, and said to Alice, "Have you seen the Mock Turtle yet?"

王后不打了，上气不接下气地问爱丽丝：“你见过假海龟吗？”

To pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.

让我们继续上次的话题，我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。

Well, to pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.

好吧，让我们继续上次的话题，我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。

The rain left off at daybreak.

破晓时雨停了。

OK. I want to start where we left off.

好，我想从上次我们停止的地方开始。

He wants to pick up where he left off.

他希望可以重新拾起这一协议。

So now let me pick up where we left off.

现在让我们继续我们代码。

Just to review, here's where we left off.

回顾一下，我们上节课就讲到这里。

Frank White took up where Faubus left off.

福伯斯没有顾及到的地方让弗兰克·怀特插了一脚。

Were any of your favorites left off the list?

提名名单是否漏掉了你喜爱的演员？

The familial allusion was left off the album.

这张专辑上对家庭的影射就此止步。

He opened Fiske, where he had left off to read.

他打开了费斯克，接着两天前中断的地方读下去。

We pick up directly where we left off last time.

我们直接从上一次结束的地方继续讲述。

The listening starts where we left off last time.

听力开始在上次我们中止的地方。

Instead, we want to restart from where we left off.

相反，我们希望从离开的地方开始。

The next article will pick up where I've left off here.

下一篇文章将接着本文进行介绍。

In this case, the default port (port 80) is left off the URL.

本例中没有在URL中使用默认端口(端口80)。

The orchestra began, and he played from where he had left off.

乐队开始演奏，他从刚才的地方继续拉奏。

The story picks up where it left off in the second instalment.

故事延续着第二部的剧情。

And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

神和亚伯拉罕说完了话，就离开他上升去了。