Alan Macfarlane, professor of anthropological science at King's College, Cambridge has, like other historians, spent decades wrestling with the enigma of the Industrial Revolution.

和其他历史学家一样，剑桥大学国王学院人类学教授艾伦·麦克法兰花了数十年时间，试图解开工业革命的谜团。

Iran remains an enigma for the outside world.

伊朗对外部世界而言依然是个谜。

The origin of these peculiar glassy spheres remains an enigma.

这些奇特的玻璃球体的起源仍然是个谜。

I became convinced that this story was every bit as exciting and significant as that of Enigma and the breaking of German codes in the Second World War.

我开始相信，这个故事与恩尼格玛密码机的故事、以及二战时德国密码的破译一样激动人心，一样重要。

People love enigma and mystery.

人们喜欢谜一样的事物。

Consciousness is still an enigma.

知觉仍是一个不解之谜。

Decidedly this man was an enigma.

这人真是个谜。

I like the idea of being an enigma.

我喜欢成为一个秘的主意。

"This film is an enigma," said Park.

“这部电影是个谜。”，帕克说。

Only the author has the key to this enigma.

真人真事？ 只有作家本人才握有解开谜团的钥匙。

Engels was an enigma.

恩格斯是一个迷。

But Medvedev's real personality is an enigma.

然而，梅德韦杰夫的真实个性仍是一个谜。

The new iPod nano is a bit of an enigma.

新款 iPod nano 有点神秘。

Mr Netanyahu, not Mr Obama, is the real enigma.

真正的难题不是奥巴马，而是内塔尼亚胡。

The actual origin of the @ symbol remains an enigma.

@符号的确切起源仍然是谜。

Combination of the Rotating-Tilted-Lines and enigma.

旋转斜线和英格玛的结合。

Why the universe is as it is remains an enigma to science.

但是宇宙到底怎样演化成今天这样在科学上还是个谜。

Did this man belong to the double enigma of order and disorder?

这人是不是一个在混乱和秩序两方面都有关连的哑谜呢？

Either that or I’d say I can’t get into it because I’m an enigma.

亦或，我会说我不知道，因为我本身就是个秘。

How can he successfully resolved that problem is still an enigma.

他如何成功解决那个难题仍是个谜。

The abstract painter Clyfford Still is a craggy enigma of American art.

抽象画家克利福特·史蒂尔是美国艺术中一个难解的谜。

Some Indians deny this enigma, writes Meera Shekar of the World Bank.

一些印度人对此迷题持否定态度，世界银行的Meere Shekar写道。

EMILY DICKINSON, who was born nearly 200 years ago, has long been an enigma.

艾米丽•迪金森诞于近两百年前，迄今仍是谜一般的女子。

The army, navy and Luftwaffe each had specialized versions of the Enigma.

陆军、海军和空军都各自有特制版本的恩尼格玛密码机。

I said I believed it was an enigma, but she only admired the word without understanding it.

我说，我认为它是一个谜；她并不理解“谜”这一字眼，可对这一字眼却赞叹不已。

He is an enigma: not outright friendly or forthcoming, but he works surprisingly well on a team.

他难以捉摸：并不坦率友好，乐于助人。但在团队中表现优异，让人惊讶。