In Tuesday's other quarterfinal first-leg tie, Mourinho's former club Inter Milan will continue their title defense against German club Schalke.

周二的另一场8强首回合比赛，穆里尼奥之前的俱乐部国际米兰将会继续他们的卫冕之路，对战德国俱乐部沙尔克。

Inter-racial marriages have become commonplace.

不同种族间的通婚已经变得很常见。

He hopes to be able to announce a date for inter-party talks.

他希望能宣布一个党派间会谈的日期。

Since they can and do successfully inter-breed, they cannot be classed as different species.

既然它们能够而且确实可以成功杂交繁殖，它们就不能被归为不同的物种。

Our school is going to hold an Inter-school Singing Competition on June 29, 2021, Tuesday at 2 pm in the school hall.

我们学校将于2021年6月29日星期二下午2点在学校礼堂举行校际歌唱比赛。

How are we ever going to win anything at the Inter School Athletics without proper training?

如果没有适当的训练，我们怎么能在校际田径比赛中获胜呢？

The layered lines are reminiscent of fiber-optic cables, representing an inter-connected world in the information age.

桥梁线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。

This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.

这一时期是精英间的竞争，其中贵族们资助建造教堂和其他建筑来试图增加自己的影响力。

The whisker shown is 1.5 times the inter-quartile range.

显示的晶须是四分位间距的1.5倍。

Climate change is inter-linked with other global environmental problems such as deforestation, desertification and freshwater degradation.

气候变化与森林砍伐、荒漠化和淡水退化等其他全球环境问题相互关联。

Let's look at its inter-policy.

让我们来研究一下inter - policy。

Me as an Inter director?

我来当经理？

Then I will come back here to coach Inter.

之后我会回来执教国际米兰。

Avoids traffic on the inter-chip fabric.

避免在芯片结构之间通信。

Pointcuts, advice, and inter-type declarations.

切入点、通知和类型间声明。

"If Inter decide to sell we will be there," he said.

如果国米决定卖掉他，我们会接手的。

Project inter-dependencies within the portfolio.

组合内部的项目相互依赖。

The Inter shirt is like a second skin to me, so...

蓝黑T恤是我的第二皮肤，所以。。。

I don't know if I'll be at Inter next season or not.

我不知道我是否能在国际米兰再踢一个赛季。

In other words, resources and policies are inter-dependent.

换言之，资源和政策是相互依赖的。

This allows level 1 to be used for inter-galaxy routing.

因此必须使用第1级来实现星际间路由。

The result is a bad dose of inter-generational unfairness.

如此造成了隔代之间的极其不公平。

The two enjoyed a prolific partnership together at Inter Milan.

两个人在国际米兰的配合是十分高产的。

One player doesn't make a team and Inter have many strong players.

一名球员不能成之为一支球队，国米还有许多很棒的球员。

We have set up an inter-departmental Greening Master Plan Committee.

我们成立了跨部门绿化总纲委员会。

The financial crisis has shown the downside of global inter-dependence.

金融危机显示出全球相互依存的经济下滑趋势。

I think guiding Chinese tourists abroad would be very inter-esting.

我以为给到国外旅游的中国人当导游肯定很有意思。

Its parent company is Inter IKEA Holding, registered in Luxembourg.

它的母公司是国际宜家控股集团，注册在卢森堡。

It can also extend this services for inter university using public cloud.

它还可以使用公共云在大学之间扩展这些服务。

It takes times and procedures to train the inter-disciplinary talents.

这需要时间和步骤来培养内部纪律性人才。