Tree roots can cause damage to buildings.

树根会给大楼造成损害。

All these make wonderful tools for antisocial people who want to invade weak sites and cause damage.

对于想入侵脆弱站点并造成破坏的反社会人士来说，这些都是极好的工具。

But children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.

但出于健康和安全方面的考虑，担心它们会弄脏或造成损害，孩子们经常被劝阻不要接触自然空间。

Some people worried that the rapid development of tourism might cause damage to the local environment.

有些人担心旅游业的迅速发展可能会破坏当地环境。

Children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.

出于健康和安全方面的考虑，担心会弄脏或受伤，孩子们经常被劝阻不要接触自然界。

Glaucoma is a group of diseases that cause damage to the optic nerve.

青光眼是一组导致视神经损伤的疾病。

Most of these mutations are known as "passengers" and cause damage but not cancer.

这些突变基因中的大部分被认为是“乘客”，它们虽会造成破坏，却并不直接致癌。

M: Next time PLS don't do that. This kind of poor packing can easily cause damage to the goods.

M：下次请不要再这样做了，这种不合格的包装很容易对产品造成破坏。

They cause damage directly, by consuming plant juices, and indirectly, by spreading viral diseases.

它们吸食植物的汁液，直接造成损害，并间接地传播病毒病。

Products such as cleansers and skin peels can cause damage to the skin if exposed to excessive sunlight.

如果暴露在过度的阳光下，那些用于清洁皮肤和去除角质的产品就将会伤害到我们的皮肤。

A cheap drug called diethylcarbamazine - DEC for short - kills the worms before they can cause damage or spread.

一种叫乙胺嗪(简称DEC，译注：也叫海群生)的便宜药品能在丝虫导致伤害或破坏之前杀死它们。

That infectious prions cause rubbish to accumulate in brain cells may not be the only way in which they cause damage.

而朊病毒引起脑细胞垃圾的堆积也许不是灾难被引起的唯一方式。

Free radicals do cause damage, Hekimi said, but at normal levels their beneficial effects are perhaps more important.

海克米说，自由基确实会产生破坏作用，但是在正常范围内，它的积极作用或许更为明显。

The antioxidants, found in berries help protect the body against free radicals that can cause damage to living cells.

莓类水果里含有的抗氧化剂，可以保护人体远离能破坏人体活细胞的自由基的伤害。

Where a water leak is severe and the collecting water threatens to cause damage to the home's structure before it can drain away.

漏水严重，并且积水排干之前已经对房子结构造成破坏。

We get a lot of big quakes every year, and occasionally those hit near population and cause damage — it's mostly a matter of chance.

每年都会发生许多大地震，偶尔会在人口密集区发生并造成重大损失——这完全是一个概率事件。

We used high doses of them because we wanted to make sure that the dose we used would cause damage to cells if the cells were exposed.

我们使用高剂量纳米粒子，因为我们希望确保，细胞在暴露于这些纳米粒子之中时，我们所使用的剂量能足以损坏细胞。

Simply approving the construction of the bridge does not in and of itself cause damage to that bridge or any resulting traffic problems.

纯粹去批准大桥的建造，这一行为就其本身而言并不会导致大桥受毁或造成任何交通问题。

Previous studies suggest that changes in our environment, from what we eat to what we breathe in, can cause damage to the epigenome.

之前的研究表明，我们所处环境的变化——从饮食环境到空气环境，都可能损害表观基因组。

When a person died of water intoxication, it usually starts with an acute imbalance of sodium ions that cause damage to large cells.

一个死于水中毒的人，常常起发于严重的钠离子失衡所致的大细胞受损。

Those manoeuvres helped Aviva through the worst of the credit crunch (although another meltdown in European bonds could still cause damage).

这些举措帮助英杰华度过了信贷崩溃最艰难的时刻(尽管另一支欧洲股票暴跌依然带来了巨大损失)。

If children who are minors cause damage to the state, the collective, or individuals, their parents shall have the duty to bear civil liability.

在未成年子女对国家、集体或他人造成损害时，父母有承担民事责任的义务。

Storing photos and documents in folders rather than envelopes is recommended because envelopes can cause damage as items are removed and replaced.

建议将照片和文献储藏在文件夹内而不是信封内，因为移动或替换这些物品时信封会引起损害。

The research echoes previous studies which have shown that the chemicals can cause damage to the system that naturally controls one's body weight.

这项研究呼应了之前的发现，化学物质会伤及人体的神经系统，影响到控制体重的系统。

A researcher from the University of Minnesota has found that smoking can cause damage to genes in a matter of minutes, which could then lead to cancer.

来自明尼苏达大学的一位研究者发现吸烟可在数分钟内造成可致癌的遗传损伤。

If you have a blown fuse, make sure you replace it with the exact same type that was in the monitor or you could cause damage to other circuits in the monitor.

如果保险丝发光，则一定要用同一个型号的保险丝来进行替换，不然就会对显示器中的其他电路造成破坏。

In very rare cases, it can cause damage leading to skin cancers, said the Swiss researchers, Drs. Andreas Arnold and Peter Itin from University Hospital Basel.

在极罕见的案例中，它会引发能导致皮肤癌的损伤，来自瑞士巴塞尔大学医院的安德烈亚斯·阿诺德医生和皮特·伊顿医生这样阐述道。

Excessive amounts of lead in the blood can cause damage to the digestive, nervous and reproductive systems, and also stomach aches, anaemia and convulsions.

血铅超标对消化、神经、生殖系统都有严重影响，同时可引发胃痛、贫血和痉挛。