Questions were coming at them thick and fast.

问题铺天盖地向他们而来。

They are perhaps not coming at all, and have turned in somewhere.

他们也许根本就不来了，已经到什么地方去睡觉了。

To-day she was coming at last, but again in company with this hateful stranger.

今天她终于来了，但又和这个可恶的陌生人作伴。

For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.

去年，零售商24%的收入来自感恩节和圣诞节之间的收入，对他们来说，这种谨慎的做法是在一个关键时刻出现的。

And then there those who, not knowing what questions are coming at them, and having no resources to refer to, can freeze.

然后，那些不知道会遇到何种题目，也没有资源可以参考的人，可能会整个人呆在那里。

For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.

去年零售商在感恩节和圣诞节之间获得了全年24%的收入，而在现在这个关键时刻采取了一种谨慎的做法。

The Cubans kept coming at our people and began throwing rocks.

古巴人继续朝我们的民众走来，并开始投掷石块。

DETECTIVE STONE: Thank you for coming at this late hour, Mr. Tate.

斯通侦探：这么晚还能来，太感谢了，泰特先生。

His mother's lower lip was coming at him, so he changed the subject.

他母亲冲他撇了撇嘴，于是他换了个话题。

"You couldn't see it in the water coming at you," said Kim Raiti of Atkinson, n.h..

来自艾金森的金赖提说：“你在水里根本看不见它冲你游过来。”

You have two choices: it's either coming at you perpendicular into the blackboard.

你们有两种选择：，垂直于你们自己，垂直于黑板。

When there's too much information coming at you, focus on the topics on list 1 first.

当所有信息一同涌向你时，集中精力处理标记1的项。

In our modern society we have a huge amount of things coming at us from all directions.

在现代社会，我们有来自四面八方的大量事情要做。

New digital camera announcements have been coming at a furious pace over the past few weeks.

过去几周中，新款数码相机的发布趋近于白热化。

Make sure you're running off thestreet or against traffic(so you can see cars coming at you).

确保你正在跑离街道或者逆向 （那样的话你能够看到车向你开来）。

At work, you might get memos and emails and a billion other pieces of information coming at you.

在工作的时候，备忘录，Emails还有数不胜数的其他信息冲你迎面扑来。

Rebecca Dew is coming at long last, of which I'm glad . . . and I'm afraid Aunt Mary Maria is, too.

丽贝卡·露早就想去......这个当然欢迎......但我担心玛丽·玛利亚姨妈也要去。

And we're so busy having meetings and discussing our plans we're not even seeing what's coming at us.

我们忙着开会，讨论计划，根本没有看清楚我们即将面对的是什么。

She imagined that the pain was coming at her from a vast distance, from the unseen bottom of a gorge.

她假想那疼痛来自遥远的峡谷，离她很远很远。

For me it's too many things coming at me all at once. Whether it's news, or decisions, or work to be done.

对我而言，一堆的事情一起来，像新闻、做决策或者是要做的工作等等。

People watching noted that the timing of the fire - coming at the end of the Spring Festival - was inauspicious.

有围观者表示，在春节庆祝活动要结束的时候出现大火灾是不吉利的。

Warm colors generally work best for objects in the foreground (such as text) because they appear to be coming at us.

而暖色表现出不断向我们靠近，因此通常作为前景中的对象(例如文本)颜色。

With so much at stake here and the World Cup coming at the end of the season I obviously want to be playing regularly.

这将是一段相当关键的时期，同时世界杯将在赛季结束之后开始，我当然需要能够经常得到比赛的锻炼。

EarlyMorningRun - Coming at you from New York City is one of the hundreds of early morning runners in the Big Apple, Lisa.

EarlyMorningRun -看看来自纽约的Lisa吧，她是大苹果城里成千上万个晨跑者的一员。