He staggered in and dropped into a chair.

他蹒跚着走进来，一屁股坐在椅子上。

He staggered a little under the weight of his backpack.

他身上的背包压得他有点步履蹒跚。

During the past few years the university has staggered the summer holiday periods for students.

在过去几年里该大学已经把学生的暑假时间错开了。

Her remarks staggered me.

她的话让我震惊。

He staggered home, drunk.

他喝醉酒，踉跄着回了家。

He staggered drunkenly to his feet.

他醉醺醺地摇晃着站起来。

He staggered on the uneven surface.

他摇摇晃晃地走在高低不平的表面上。

The injured woman staggered to her feet.

受伤的女人摇摇晃晃地站起身来。

They staggered in a zigzag across the road.

他们东倒西歪地踉踉跄跄穿过了公路。

They staggered out of the pub, completely drunk.

他们烂醉如泥，踉踉跄跄地出了酒馆。

I staggered and had to clutch at a chair for support.

我踉跄了几步，不得不抓住一把椅子扶稳。

I was staggered at the amount of money the ring cost.

那戒指那么贵，我非常吃惊。

Looking back, I am staggered how easily it was all arranged.

回顾过去，我感到惊讶的是，这一切都那么轻易地安排好了。

I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.

我只是震惊于阿根廷盛夏的高温。

The boy was very unsteady and had staggered around when he got up.

那男孩很难站稳，起身时摇摇晃晃。

He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over.

他失去了平衡，向后趔趄撞在了栏杆上摔倒了。

Alan staggered sideways, pitched head-first over the low wall and fell into the lake.

艾伦两侧摇晃着，一头栽过矮墙，掉进湖里。

This staggered Huck for a moment.

这让哈克犹豫了一会儿。

This blow staggered Hendon to his foundations.

这一击把亨登打得摇摇欲坠。

The drunkard staggered along the street.

那醉汉趔趄着走在街上。

The baby dog staggered to me.

小狗娃蹒跚着朝我走来。

Bill staggered on through the milky water.

比尔在白茫茫的河水里一摇一晃地走着。

REDD can accommodate such staggered progress.

该计划能够包容这种参差不齐的进展。

Restaurants and spas staggered hours to reduce staffing.

餐馆和温泉的营业时间相互错开，以便减少人手。

More buses and trains are needed for staggered rush hour plan.

错时上下班方案需更多公交和地铁列车配合。

Even the best fighters can only take so much before they are staggered.

哪怕是最勇猛的战士也只能承受这么多，再多就招架不住了。

The blacksmith's wife staggered up with a cheese the size of a millwheel.

铁匠的妻子踉跄地站起来，她手里托着一个磨盘大的奶酪。

They reeled and staggered like drunken men; they were at their wits' end.

他们摇摇幌幌。东倒西歪，好像醉酒的人。

The radar uses 3, 600 transmit/receive modules installed in staggered rows.

雷达采用3600个交叉排列的传输/接收模块。

Tiger Woods' transgressions were far more grave, but he has been staggered by them.

老虎伍兹的罪过更严重，但他已错过了他们。