'I'm so happy, I'm on cloud nine!'

我太高兴了，就如乘着云飞到了九霄云外！

I'm on cloud nine today.

今天我心情好极啦！

He's on cloud nine.

他的心已飞到九霄云外。

When Michael was born I was on cloud nine.

迈克尔出生的时候，我都乐得找不着北了。

He was on cloud nine after winning the competition.

他在比赛胜利后欣喜若狂。

He was on cloud nine after winning the competition.

他在比赛中获胜后欣喜若狂。

He is on cloud nine when his girlfriend gives him a kiss.

女友给他一个吻时，他九霄云上般爽呆了。

We were on cloud nine when our team won the championship.

当我们队赢得冠军时，我们欣喜若狂。

When the boss announced my promotion, I was on cloud nine.

当老板宣布我被提升时我非常高兴。

When I got the job, I was on cloud nine for several weeks.

得到这份工作后，我一连几周都乐滋滋的。

They're on cloud nine, like any other newly engaged couple.

与所有新订婚的夫妇一样，他们现在都飘飘然了”。

I've been on cloud nine ever since I received the job offer.

自从收到工作录取通知后，我一直特别高兴。

Jenny was on cloud nine for days after Mike asked her to the prom.

迈克邀请詹妮参加学校班级舞会，她兴奋了好几天。

I was on cloud nine when her mother came out of the house with a broom.

正当我飞上了九霄云外，她妈妈从屋里拿着扫帚出来。

She has been on cloud nine since the magazine printed the story she wrote.

自从那份杂志发表了一篇她写的故事后， 她高兴得不得了。

My brother is coming back from America and the whole family is on cloud nine.

一我弟弟要从美国回来了，我们全家都非常高兴。

"Was Helen pleased about getting that job?" "pleased? She was on cloud nine!"

“海伦得到那份工作高兴吗？”“岂止是高兴？她简直飘飘然了！”

I'm thinking about my vacation. I've been on cloud nine since I won a free trip to Paris.

我在想我的假期呢。自从我赢得了巴黎免费之旅后，我就一直很开心。

You may be doing something that is actually boring, but if you are with your man, you are on cloud nine.

你或许会做一些实际上很无聊的事情，但是如果你和你的男神在一起，你就会欣喜若狂。

I have been on cloud nine all day long-i heard this morning that i got an A in my finally biochemistry exam.

我今天高兴了一整天，因为早上的时候我听说我的生物化学得了一个A。

I was still on cloud nine when finally the handshaking part was over and JHJ came on stage again to sing another song and to say goodbye.

当握手环节结束，显宰回到舞台唱歌，和大家说再见的时候，我的思想还是在九霄云外的极乐世界。