Third, the rise of commercial house price is attributable to both the supply and demand sides.

第三，引起商品房价格上升既有供给方面的因素，又有需求方面的因素。

Great attention is paid to commercial house mortgage the because of its special system arrangement.

商品房按揭因其独特的制度安排而备受关注。

The fourth chapter is to research legal issues of the sale of the commercial house which leasehold has been set.

第四章是设定租赁权的商品房销售法律问题研究。

Higher sale price of commodity houses cause commercial house overstock along with the development of real estate.

随着房地产业的兴起，商品房屋的销售价格较高，从而导致商品房屋的积压。

The models apply strain criterion, and lay a foundation in predication and control of the early cracking of commercial house floors.

该计算模型采用应变判断准则，可应用于在商品混凝土住宅楼板的早期开裂预测及控制。

In recent years, the transfer of the advance-sale commercial housing is abnormal active with the climbing up of commercial house price.

近年来随着商品房价格持续上涨，预售商品房的转让显得异常活跃。

Include affordable housing, policies, its characteristics, and the difference of low-income housing, commercial house and affordable housing house.

主要包括经济适用住房的概念、政策规定以及其特性，还有经济适用住房商品房、廉租房的区别和联系。

But the relatively sluggish commercial house market facing the embarrassment of high vacancy rates, its price fell briefly below the residential projects.

而相对低迷的商用房市场却面临着空置率居高不下的尴尬，价格一度跌与住宅项目之下。

Controlling the price of urban commercial houses in central area and accelerating satellite city construction are effective ways to restrain the urban commercial house price.

控制城市中心区商品房价格与加速卫星城建设是平抑城市商品房价格的有效途径。

Figures announced by the National Bureau of Statistics show that domestic commercial house investment scale is too large and it's average sale price increases too fast in recent years.

国家统计局公布的数据显示，近年来国内商品房投资规模过大、平均销售价格上涨速度过快。

A subscription book is the documentation subscribed by the parties of commercial house business when they sign trade contract or pre-contract, it validates the matters of house business.

认购书是商品房买卖双方当事人在签署预售契约或买卖契约前所签订的文书，是对双方交易房屋有关事宜的初步确认。

In this level the maintenance construction bonding for developer, as a beneficiary, is introduced; and the maintenance bonding of commercial house for the beneficiary buyer is presented.

在这个阶段引入了以开发商为受益人的工程保修担保，以购房人为受益人的商品房屋保修担保。

C. Party A has obtained the qualified acceptance certificate of the Project and the measured area report of the commercial house, shown original certificate and report to Party B and offered copies;

甲方已经获得项目验收合格准入证以及商品房面积实测技术报告书，并已向乙方出示该等文件的原件及提供复印件；

The gamut of Republican White House candidates will roll out the commercial artwork they've chosen to augment their presidential ambitions. Iowa and New Hampshire will be festooned.

全体共和党白宫候选人都将铺开他们选用来旨在加强其竞选抱负的商业作品。爱荷华与新罕布什尔州均会装点到分外妖娆。

The central bank will also require commercial Banks to stop lending to property developers who hoard land and house for speculation purposes, according to the source.

央行还将要求商业银行停止向以投机为目的的囤地、囤房的房地产商放贷。

“Unlike a school building or another commercial building, we’re always open,” Birtwell says. “When you have to feed and house 1,600 souls at a location, we have an enormous demand for energy.”

与学校建筑或其他的商业大厦不一样，我们总是要日日夜夜把电力开着，伯特威尔说，"当我们必须在一个监狱里养活1,600个犯人，并给予住宿的时候，对电能就有庞大的需求。

Arch. Danilo Beltrame has been working also as professional consultant on both architecture and interior design. House, commercial space, restaurant and public Spaces design cover most of the work.

毕达宁先生的主要作品含盖了建筑设计和室内设计两大部分，其中住宅，商业空间，餐厅的室内设计，以及大型公共建筑室内设计占了很大比例。

This includes most single family homes, town house and apartment condominiums, commercial properties and vacant lots or land.

这包括大多数单一家庭住宅，城市别墅和公寓公寓，商业物业和空置土地或土地。

The two lower floors of the old carpenter's workshop, the limestone volume of the building, house commercial and service facilities.

老木工工作室的下两层，采用了石灰石的建筑外观，主要容纳商业和服务设施。

Registered address for the company's request, in short, is a non residential use of the house (commercial and dual-use also not).

对于公司注册地址的要求，简而言之就是非居住用途房子(商住两用也不行)。

They are suitable to install in public construction and house decoration, specially for commercial fitment.

适用于公共建筑及家庭装饰，特别适用于商业装修。

The Theatre also contains a general admission bar, VIP bar overlooking the Plaza and Theatre foyer, back of house dressing and green room facilities and a commercial kitchen.

剧院能承载酒吧的功能， VIP酒吧俯瞰广场和剧院门厅，房屋后部的裙楼，绿屋设施，还有商用厨房。

In later stages a commercial building and a second House of Movement will be added.

接下来会是商业建筑部分和运动馆的第二部分。

Commercial office buildings represent a large building segment and house the core of American business operations.

商业办公建筑是一个庞大的建筑分类，并为美国的核心商业运作提供场所。

Portland Tower, also known as St. Andrew's House, is one of the most prominent high rise commercial buildings in Manchester City centre, providing commercial office space to various institutions.

波特兰塔也称为圣安德鲁斯大厦，是曼彻斯特市中心最著名的高层商业建筑之一，为各类机构提供商业办公空间。

Along with the rapid development of the economical use houses and commercial apartments, the problem of house floor cranny has become the complain hotspot about the house quality.

随着我国经济适用住房和商品住宅的迅猛发展，“住宅现浇楼板裂缝问题”日益成为居民住宅质量投诉热点。