That's very thoughtful of you, Eric, but it will be pretty low-key, nothing flashy.

艾瑞克，你想得真周到，不过它将会很低调，不浮华。

Their wedding was a very low-key affair.

他们的婚礼办得很低调。

The wedding will be a very low-key affair.

这场婚礼将非常低调。

For firms in search of capital and a low-key partner, CIC isappealing.

对于寻找资金和低调合伙人的公司，中投很有吸引力。

Bit Like: the Others, in terms of its low-key tone and supernatural spookiness.

有点像：小岛惊魂，低调的旋律，神奇的幽灵。

Pair plaid shorts with a low-key top, as Paget does here, for the best effect.

如Paget示范的穿法，格纹短裤配低调上衣会打造最佳效果。

If you like parks, rose gardens and low-key neighbourhoods, then you'll love Green Lake.

绿湖假如你喜欢公园，玫瑰园和低调的社区，你会喜欢上绿湖。

Nowadays "jimi" (plain, low-key) and its variants are commonly used online and in manga.

现在，“低调（jimi）”一词及其变体广泛的运用于网络与漫画中。

This project aims to complement the servers with a low-key client for B2B e-business.

该项目的目的是用一个不那么重要的客户机作为B2B电子商务服务器的补充。

ARM executives play down such a dramatic story line in their typical, low-key fashion.

ARM高管以他们典型的、不引人注意的方式对此类戏剧性的情节予以轻描淡写。

In 2004 she ran again and won with a low-key campaign in which she largely avoided controversy.

2004年，她“重出江湖”，并凭借一场低调的尽量避免争议的竞选运动获胜。

For a lesser known spot that locals love, Coco Rouge Restaurant is low-key but high in quality.

在当地人喜爱的一个少有人知的地方，坐落着低调但质优的可可胭脂餐厅。

Everything on board is either blue fabric or steel – functional and low-key, practical rather than plush.

车上的内饰以蓝色织物和钢材为主，低调实用而毫无浮华虚饰。

“After all, it’s generally accepted that it’s best to be serious and low-key in the workplace,” he concluded。

他总结道：“毕竟，人们普遍认为，在职场最好保持严肃认真、低调。”

It's not easy for a low-key couple to maintain their love, especially when they are living under the spotlight.

对于行事低调的情侣来说，要维持爱情很不容易，尤其是当他们生活在媒体的聚光灯之下时。

Clinton looks a shadow of her former self, and has been the most low-key Secretary of State in recent times.

希拉里现在很内敛，可谓近年来最为黯淡无彩的美国国务卿。

The low-key nuptials were attended by a small group of close friends, according to U.S. magazine In Touch Weekly.

据美国杂志《Touch周刊》的报道，只有一小部分亲近的好友参加了这场低调的婚礼。

A source close to Miss Middleton said: "She has already had her hen night, but it was certainly very low-key."

米德尔顿的一位亲友透露说：“她已经举办过婚前派对了，但非常低调。”

According to the Southern Metropolis Daily he described Xu as "a low-key sort of person who wouldn't provoke anyone."

南方都市报称徐来是个低调的人，不可能招惹上什么寻仇的人。

It's also thought that Prince William, always averse to media spectacle, held a preference for a more low-key wedding.

也有人说，威廉王子一向回避媒体，他可能倾向于更低调的婚礼。

The Pentagon earlier played down the confrontation, striking a more low-key tone than during the incident two months ago.

五角大楼低调处置这次冲突，使用了比两个月前更加温和低调的口吻来谴责这次事件。

You can choose to take a high-key or low-key approach, and expose to emphasize certain areas of an image over others.

这可以是件好事，因为你可以选择高调拍摄或者低调拍摄，用曝光来强调一些部分并弱化其他部分。

Whereas we met this week in jubilation, with our cameras on throughout, that first meeting was private, small and low-key.

尽管本周我们在欢腾中相聚，还可以用相机一直拍摄，但首次聚会却是秘密而低调的，规模也非常小。

Organisers hope to avoid problems by keeping Mr Gay China low-key and did not invite mainstream Chinese-language media.

主办方希望通过低调行事来避免麻烦。 他们没有邀请主流的中文媒体。

Several hundred onlookers lined the streets outside of the church to see them, despite the couple's attempts to keep it low-key.

虽然夫妻俩尽量保持低调，但还是有数百名的观众来到教堂外的街道上，列队两旁，希望一睹王子和公主的真容。