The company has adopted a firm policy on shoplifting.

那家公司对店内行窃采取了严厉的措施。

The grocer accused her of shoplifting and demanded to look in her bag.

这家食品杂货店指控她行窃并要求搜查她的包。

She was prepared to take the rap for the shoplifting, though it had been her sister's idea.

尽管在商店偷东西是她妹妹的主意，可她甘愿为此受罚。

Shoplifting is a minor crime.

商店行窃是小罪。

They prosecuted him for shoplifting.

他们起诉他扒窃商店货物。

Shoplifting. But I didn't really do it!

入店行窃但我是无辜的！

She was caught shoplifting in the store.

她在商店顺手牵羊时被抓到。

Shoplifting is a huge and rising epidemic.

入店盗窃已经是个巨大并且越来越严重的问题。

At 12, I began smoking, drinking and shoplifting.

从12岁开始，我抽烟、饮酒并入店盗窃。

I hear the police have run in Helen for shoplifting.

我听说海伦因冒充顾客进商店行窃已被警察拘留。

Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge.

五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。

She caught her son eating candy; She was caught shoplifting.

她发现儿子正在吃糖果；她入店行窃时被发现。

There are more than60,000 prosecutions a year for shoplifting.

每年有六万多人因在超市偷窃而被起诉。

The storekeeper signed a complaint accusing them of shoplifting.

店主签署了控告书，指控他们在店里扒窃货物。

He was fined for shoplifting but only received his just deserts.

他冒充顾客进商店行窃被罚款，那只不过是他应得的惩罚。

Local police were puzzled by an increase shoplifting by young women.

当地警察队年轻妇女在商店行窃案件的增加感到不解。

He's already been caught shoplifting; that boy will come to a bad end.

那男孩冒充顾客进商店行窃被抓，他将不会有好下场。

What dose responsibility mean when you see your best friend shoplifting?

当你看见你最好的朋友在商店行窃，责任意味著你会怎么作？

After her shoplifting spree she lived in mortal dread of being found out.

在商店连番行窃之后，她惶恐终日，害怕给人发现。

It worked.Nearly all the dealers reformed, bar the odd bit of shoplifting.

这招十分奏效，几乎所有的毒贩都改过自新了，除了还有零星的几起入店行窃案以外。

Duane's son was caught red-handed while shoplifting in a department store.

杜恩的儿子在百货公司行窃时当场被逮。

It worked. Nearly all the dealers reformed, bar the odd bit of shoplifting.

这招十分奏效，几乎所有的毒贩都改过自新了，除了还有零星的几起入店行窃案以外。

She's lost several jobs for pilfering food, and has even resorted to shoplifting.

因为偷吃她已经丢掉了多份工作，甚至还在商店盗窃。

Miranda was caught shoplifting, but she said that somebody put her up to it.

米兰达因冒充顾客进商店行窃被抓住了，但她说她是受人挑唆这样干的。

Whether or not they boost sales, a friendly welcome is said to cut shoplifting.

无论他们是否有助于推动销售，这样一种友善的欢迎被认为可以减少商店行窃。

Some dismiss shoplifting simply as a cost of doing business. Yet it can be serious.

对...不屑一顾。有些商户仅把偷窥损失视为开商店必付的一点学费。但是，损失可以变得很严重。

The loss of merchandise through such causes as shoplifting, breakage, and spoilage.

存货损毁是由于入店行窃、破坏和废品等原因造成的商品损失。

I hated the situation I was in and the shoplifting was about having some control over my life.

我痛恨我当时的生活状况，我认为偷窃能够满足我对生活的一部分的控制欲。

Much of this increase was caused by a rise in shoplifting, particularly in America and Europe.

这一增长主要是由入店盗窃行为越来越严重造成的，特别是在美国跟欧洲。

I finally stopped shoplifting because I'd proved to myself that I could do it and get away with it.

我最后停止入店盗窃因为我想向我自己证明我可以戒掉这个坏习惯。