Light is refracted when passed through a prism.

光通过棱镜时产生折射。

A spectrum is formed by a ray of light passing through a prism.

一束光通过棱镜就会形成光谱。

This light is passed through a prism, which breaks it up into a spectrum.

这种光通过棱镜，而棱镜把它分割成了一道光谱。

You all know how when you take a crystal prism and pass a beam of sunlight through it, you get a spectrum, which looks like a continuous band of rainbow colors.

你们都知道，拿起一个水晶棱镜，让一束阳光通过它，就会得到一个光谱，看起来就像一条连续的彩虹色带。

He shone a spectrum through a second prism.

他让光谱穿过第二个棱镜。

Others will see a prism or giant pixels or simply a shape.

其他人会看到一个棱镜或巨大的像素点，又或者只是一个形状。

Newton predicted what would happen if he shone the spectrum through a second prism.

牛顿猜测如果他把光谱穿过第二个棱镜会发生什么。

After Newton shone a spectrum of different colors through the prism, he saw white light.

当牛顿让不同颜色的光谱穿过棱镜后，他看到了白光。

When he shone white light through a glass prism, he saw a spectrum of different colors.

当他将白光透过玻璃棱镜照射时，他看到了不同颜色的光谱。

He used a prism to break white light down into the various colors of the spectrum.

他用棱镜把白光分解成光谱中的各种颜色。

This light is passed through a prism, which breaks it up into a spectrum, and a unique pattern, kind of like a chemical fingerprint of spectral lines for that element appears.

铁块会一直加热，直到到达某一燃点，便会辐射出光来；而当它的光线穿过一块棱柱时，棱柱就会分割光线，形成光谱。

The prism effect was put on the right and left lenses averagely by 1/2-1/3 degree of exophoria.

左右镜平均有1/ 2-1/3度的镜筒外加棱镜效应。

But Greece is a distorting prism.

但是希腊是一块扭曲的棱镜。

Suddenly, China is viewed through the prism of what could go wrong.

突然之间，人们拿着“还会出现什么问题”的棱镜来观察中国。

The light passing through a prism is dispersed into a band of colours.

通过棱镜的光线色散成一条彩色的光带。

He"s not just passing light through a prism — he"s resynthesizing it.

他不仅仅是让光线通过棱镜-- 他还重新合成了它。

And if the prism is of sufficient dimension that Angle can be magnified.

如果这个棱镜有多个面，可以把角度也放大。

White light can be split by a prism into a whole spectrum of wavelengths.

白光可以用棱镜分解成具有各种波长的整个光谱。

We can shift with them, or we can continue to see a new world through the prism of the old.

我们要么随之而变，要么继续通过旧世界的视角，来看待新的世界。

One of the best ways for youth to see a future of hope is through the prism of a decent job.

能有体面的工作，才是年轻人能看到未来希望的最好方式之一。

But blue feathers result from refraction, a prism-style splitting of light inside a feather.

但是蓝色羽毛是靠折射光形成的，那是羽毛中一些类似棱镜的结构将蓝色光分离了出来。

Critics may complain that viewing all behaviour through a prism of natural selection is reductive.

批评家们可能会抱怨，透过自然选择的棱镜观看所有的行为显得支离破碎。

More than just a way of relating to other people, it's a prism that colors the world in rosier shades.

生活中有不只一种方式与别人联系起来，这是一面棱镜给世界上更深的色彩。

This course reexamines every aspect of home life, from cooking to cabinet repair, through the prism of science.

本课程透过科学棱镜，重新检查家庭生活的每一个方面，从烹调到橱柜修理。