He was part of a secret plot.

他是一个秘密计划的一部分。

Castresana believed that Rosenberg would have pulled off "the perfect crime" -his secret plot permanently lost to history-had the driver not signed the sales-tax form.

卡斯特雷萨纳相信，要是司机没签那张营业税单，罗森博格会成功实施“这一完美的犯罪”，他的秘密计划将永远湮没于历史长河。

Unlike the villain in James Bond's Quantum of Solace who hatched a secret plot to monopolize Bolivia's fresh-water supply, the real water barons cannot be reduced to a simple archetype.

不同于詹姆斯·邦德量子危机(Quantum of Solace)中那个密谋控制玻利维亚淡水供应只有一个恶人，现实中控制淡水的巨鳄不可能像电影原型中那样只有一个。

Embedded within the explicit plot of the simile is a secret, a kind of buried narrative, and it's a hidden story that illustrates Satan's self-destruction.

深藏在这个比喻精巧的情节布局里的，是一个秘密，一个被深埋已久的故事，一个隐藏着的，阐述了撒旦自我毁灭的故事。

On April 26th their operations-centre spokesman claimed to have unearthed a secret anti-monarchist plot by red-shirt leaders and other opposition figures.

4月26日，他们的工作中心发言人宣称发现了一个由红衫军领导者和其他反动人物制定的、反君主制的机密计划。

A secret or underhand scheme; a plot.

阴谋，密谋秘密的或不光彩的计划；密谋。

Although the plot threads are too neatly trimmed, the Secret Life of Bees is a carefully crafted novel with an inspired depiction of character.

虽然故事脉络处理得过于规整，但《蜜蜂的秘密生活》是一部在人物刻画方面富有灵感的小说精品。

This film's plot of secret Russian agents planted deep in U. s. soil gets increasingly preposterous despite its echo of recent events.

这部电影中策划安放俄罗斯特工在美国这片土地上，结果变得越来越深厚荒谬，不管最近发生的事件回声。