It was somewhat disguised from the road in passing it by yews and evergreen oaks, but it was visible enough up here.

从路上经过这栋楼房，紫杉和长青的橡树多少把它遮挡住了，但是从山顶上看去却一览无余。

That is what provides the water for Dew Pond, the moist air under the spreading yews and figs below it, and the soil.

这就是露水池的水源头，是下方大片的紫杉和无花果树所需潮湿空气的来源，也是土壤的来源。

They planted many yews in the park.

他们在公园里种了许多紫杉。

Some of the yews are over 1,000 years old.

其中的一些红豆杉已经一千多年了。

Many yews are found close to abbeys or in church yards.

在修道院和教堂的庭院附近常常可以找到紫杉。

Many yews will be older than the ancient churches they grow near.

许多紫杉的年龄，可能都超过了建于它们附近的古老教堂。

Above them rose the primeval yews and oaks of the Chase, in which were poised gentle roosting birds in their last nap; and about them stole the hopping rabbits and hares.

在他们的四周，都是猎苑里长的密密麻麻的古老的水杉和橡树，树上栖息的温柔小鸟还在睡最后的一觉；在树林中间，大大小小的野兔在悄悄地蹦来跳去。