Impurities when the pump is installed static leakage test.

杂质泵安装静试时泄漏。

The automation system of gas leakage test and analysis was developed.

开发研制了氢冷汽轮发电机气密试验分析系统。

Once the piping system passes the pressure test, sweeping shall be carried out prior to the gas leakage test.

管道系统压力试验之后，气体泄漏性试验之前，应进行系统吹扫。

The article describes the basic principle, control hardware configuration, technical parameter and function of flux leakage test.

简要叙述漏磁探伤的基本原理，介绍它的控制系统硬件结构，技术参数和具体功能。

1gas Leakage test for piping system shall be carried out according the design document; the test pressure shall be the design pressure.

1管道系统的气体泄漏性试验，应按设计文件规定进行，试验压力为设计压力。

Compared with traditional method, the leakage test instrument have specialities of good stability, simple operation and high efficiency etc.

与传统方法相比，该气密性检测仪具有稳定性好，操作方便，测试效率高等特点。

A new magnetic flux leakage test instrument is introduced. Its hardware design, software design and anti-interference measures are described.

介绍一种新型的漏磁检测装置，对其硬件设计、软件设计及抗干扰措施做较详尽叙述。

The calculating equation of the relative rotating Angle in the leakage test of plunger and barrel assembly has been deduced by the geometric method.

利用几何方法推导柱塞偶件密封性试验中相对回转角度的计算式。

The paper introduces requirement of valve strength test and leakage test, analyse universal problems of valve test, and put forward test technology of valve.

介绍了阀门强度试验和密封试验的要求，分析了阀门试验中存在的普遍问题，提出了阀门试验工艺。

6although the vacuum piping system passes the gas leakage test it shall also bear a test of vacuum degree prior to the linkage trial run of the vacuum system.

6真空管道在气体泄漏性试验合格后，真空系统联动试运转时，还应进行真空度试验。

It dedicated to accomplish cylinder and valve impulse fatigue test and valve leakage test, testing the cylinder and valve long life under high pressure impulse.

它旨在完成液压缸和阀的脉冲疲劳试验和阀的泄漏试验，测试液压缸和阀在高压脉冲之下的耐久性。

Seal leakage test on the inlet valve under a hydrostatic pressure equal to maximum static head. The leakage shall not exceed the amount guaranteed by the Contractor.

对入口阀在最大静水压力下的密封泄漏试验。泄漏量不得超过承包商所保证的量。

If specified by the design document, halogen, helium, alkaline air or other method is adopted for gas leakage test, special technical specification shall be duly followed.

设计文件规定用卤素、氦气、氨气或其他方法进行泄漏性试验时，应按专门技术规定进行。

All products need to experience the impact test, leakage test and sliding wear test and other tests, the safety, waterproofing and fluency are in the same industry-leading.

所有产品需经历撞击试验、渗漏水试验和滑动磨损试验等测试，其安全性、防水性和流畅性在同行业中领先。

Single - or multiple leakage test, by suppressing media filling quantity is small, if the tube bundle leakage, easy to from the pressure gauge on the fast show pressure drop.

单管或多管试漏时，因打压介质充填量小，若管束有漏点，易于从压力表上快速显现出压降。

The direct-current leakage test is implemented by using the microampere shielded in low-voltage, and the leakage current increasing of generator stator winding abnormally is detected.

采用低压屏蔽法对发电机定子绕组进行直流泄漏试验，发现泄漏电流异常增大。

This paper introduces the operational characteristics of the GEA Air Cooling Unit, and summarizes the basic method and relative operation of the vacuum leakage test of Air Cooling Units.

根据GEA空冷装置及机组运行特点，总结空冷机组真空严密性试验的基本方法和相关操作。

This mix must be used high viscous asphalt to increase asphalt membrane thickness. The mix design is based on aggregate inter-lock method and use leakage test to determine asphalt content.

采用集料嵌挤方法进行级配设计，使用高粘度沥青增加沥青膜厚度，以析漏指标确定沥青用量，通过试验路提出大碎石沥青混合料柔性基层的施工工艺。

Diagram 1: Evolution of leakage current as a function of test voltage.

图1漏电电流随电压变化的函数图。

To reduce leakage currents, use good quality insulators, reduce the level of humidity in the test environment, and use guarding.

为了降低泄漏电流，应当使用高质量的绝缘材料，降低测试环境中的湿度，以及采用保护技术。

To perform the leakage current test, source a specified reverse voltage, then measure the resulting leakage current.

通过施加规定的反向电压，然后测量产生的漏泄电流，即可完成漏流测试。

To minimize noise and leakage resistance, the resistor should be placed in a shielded, guarded test fixture.

为了尽量降低噪声和泄漏电阻的影响，应当将电阻器放在一个屏蔽、保护的测试夹具中。

In static state characteristic test, pressure gain characteristic, runoff characteristic with load, runoff characteristic without load and leakage characteristic are completed.

在伺服阀静态特性方面，完成了伺服阀的压力增益特性、空载流量特性、负载流量特性及泄漏特性的测试。

The test result showed that the leakage protector meets with requires of rapidity and stability.

试验结果表明，该漏电保护装置满足了快速性和稳定性的要求。

The test of software show the software can detect and locate the leakage of pipeline effectively.

模拟测试表明该软件在管道泄漏检测与定位功能上是有效和可用的。

The influences of the spiral groove parameters on the opening force, power loss, leakage rate and stiffness of gas film were investigated by the experimental test.

螺旋槽干气密封试验分析了干气密封螺旋槽几何参数对开启力、功耗、泄漏率和气膜刚度的影响，并通过理论计算对试验数据给予了验证。

Test method for total inward leakage of filtering particle respirator.

过滤式防微粒口罩总透漏率的试验方法。