The small room that redistributes us still keeps being rising.

转载我们的小房间依然在上升上升。

The electrical field redistributes ions that form the ion cloud.

该电场重新分配形成离子云的离子。

Jean: It's okay. You've had two children. The weight redistributes .

没事的，你生了两个孩子体重已经重新分配了。

Human adoption redistributes resources and makes a difference in life.

人的领养可以重新分配资源和改变人生。

QueueDisable.sh put-disables the queue and redistributes the messages on the queue.

sh对队列禁用放置并重新分发队列上的消息。

Anesthesia ends rapidly as the drug redistributes to more slowly perfused tissues.

当药物再分布于灌注更慢的组织时，麻醉迅速终止。

Finally, it redistributes block based on partitioning information for load balancing.

最后根据剖分信息重分配块以平衡负载。

Even in sadness, the opening of a door may bring relief: it changes and redistributes human forces.

即使在悲伤之际，一扇门的开启也会带来些许安慰：它改变并重新分配人类的力量。

FWM effect redistributes the energy of different oscillating lines and causes multi-wavelength operation.

四波混频效应重新分配不同振荡线的能量从而产生多波长输出。

Dale redistributes the remaining 11 collages between the artists, so that each ends up with a unique collection.

戴尔把剩下的11幅作品在艺术家中间重新分配，这样每位艺术家最终都得到了一件独特的作品。

This oblique configuration redistributes the shock waves that pile up in front of a plane at Mach speeds and cause drag.

这种倾斜的外形把超音速飞行时集中在飞机前部并形成阻力的冲击波重新分布。

When a machine goes down, the master redistributes its log chunks to other machines to process (and these machines store the processed results locally).

当一个机器down掉后，控制机器就会重新发布他的log块到其他机器上继续进行处理。