Posterity will remember him as a great man.

后人将会记住他是个伟人。

A photographer recorded the scene on video for posterity.

一位摄影师为子孙后代摄下了这个场面。

Their music has been preserved for posterity.

他们的音乐已为后世保存起来。

The posterity reversed the verdict.

后代把这个案子翻了过来。

But posterity has no vote.

但是子孙后代们现在无法投票。

Mme Roland is indifferent to posterity.

罗兰夫人于是对后代的问题也冷淡漠然。

Without posterity, there are no grand designs.

如果没有后代，就不会有伟大的设计。

Preserve the green mountains and clear rivers for posterity

为子孙后代留下青山绿水。

And you never know who's going to end up addressing posterity.

并且你不知道谁将最终向后代说清此事。

But ancient philosophers were subject only to the verdict of posterity.

但古代哲学家只需接受后人的裁定。

Dare not boast of good, frighten posterity never boast become don't talk.

敢说大话的人得不到好下场，吓得后人从不说大话变成不说话。

I am not even speaking here of that paltry eternity that is called posterity.

这里，我甚至没有谈到被称之为子孙后代的那种小小的永恒。

You, or strictly speaking your science-minded posterity, shall inherit the Earth.

你，或者更严格的说继承了你的思想的后裔，将会继承这个世界。

As he attempted to preserve it for posterity, doctors later managed to sew it back on.

随后医生们计划把它给缝回去了，而他想把它留给后世。

Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

愿他的后人断绝，名字被涂抹，不传于下代。

He declared himself to be "torn" between his obligations to posterity and to his father's shade.

他宣称自己在作为子孙的责任和父亲的阴影之间左右为难。

That rashness was taught a lesson. Posterity is glad to quote her remark, but forgets to judge it.

这种轻率和莽撞倒是给她上了一课，因为后代之人乐于引用她的话，却忘记了对此作出评判。

Ideally I'd like someone to buy everything so that everything I've done will be in one place for posterity.

理想化的话我希望有个人能买下我的所有东西这样我做过的每件事都可以为子孙们留在一个地方了。

Posterity found Ali right and his critics wrong: human institutions do have a place in settling issues of state.

后人发现阿里是对的，其批评者是错的：人类机构确实在解决国家问题上占一席之地。

Today only one mould, of recent manufacture is used and none of the older moulds has been kept for posterity.

而现今只有一个最近制造的模具仍在使用，旧模具一个都没有保留下来。

I am now to the point where I have decided that I should have PBDJ formally publish this story for posterity.

所以我决定将这篇东西正式地发布在 PBDJ（注：pbdj.sys-con.com)上，以便使更多的后来人能了解PB的故事。

Fortunately someone had the presence of mind to snap off a picture, preserving the soapy creature for posterity.

幸亏现场有人还保持着清醒的头脑，迅速拿出相机捕捉到这一幕，将这个肥皂泡动物的瞬间永远记录下来。

The book was to be written with an eye to posterity, and only objectivity and truth could ensure that, Mr. Wang said.

黄济人解释道，这本书是为了警示后人而写的，要做到这一点，就必须保证它的客观和真实。

Things that are thrown away or lost can tell us as much about the past as any objects carefully preserved for posterity.

其实被丢弃或遗失的东西，也如同那些被视如珍宝一样精心保存的物品，能向我们诉说那过去的故事。

But the new service could set off privacy alarm bells: Every conversation will be kept for posterity, unless users delete them.

但是，新的服务会引发隐私警钟：每次谈话都会保留，除非用户将其删除。