She is the very image of her mother.; She strongly resembles her mother.

她酷似她的母亲。

It resembles the kind of small sneaker store you might find in a low-end American mall.

它类似于你可能在美国低端商场里找到的那种小型运动鞋商店。

Its skin resembles that of another impressive predator and acts as camouflage on rocky seafloors.

它的皮肤与另一种令人印象深刻的捕食者相似，在多岩石的海底充当伪装。

Its scope resembles that of Frances Smith Fosters 1993 study, but its approach is quite different.

它的研究范围与弗朗西斯·史密斯·福斯特1993年的研究类似，但其方法却截然不同。

Its scope resembles that of Frances Smith Foster's 1993 study, but its approach is quite different.

它的范围与弗朗西斯·史密斯·福斯特1993年的研究相似，但方法却截然不同。

In their preliminary design, an astronaut is strapped into the seat of a machine that resembles an exercise bike.

在他们的初步设计中，宇航员被绑在一个类似于健身自行车的机器座位上。

The pronghorn, which resembles an antelope, though they are unrelated, is the fastest land mammal of the New World.

叉角羚与羚羊虽无亲缘关系，但却形似羚羊，它是新大陆速度最快的陆地哺乳动物。

In 1998, there was the Russian default crisis and then there was some seize up of that maybe resembles what is happening now.

1998年，俄罗斯发生了债务违约危机，然后出现了一些停顿，可能与现在的情况类似。

The Puerto Rican twig species closely resembles the twig species of Cuba, Hispaniola, and Jamaica in morphology, habitat use, and behavior.

波多黎各的嫩枝物种在形态、栖息地用途和行为上与古巴、伊斯帕尼奥拉岛和牙买加的嫩枝物种非常相似。

Once synthesized, the histones move into the cell nucleus, where a section of DNA wraps around them to form a structure that resembles beads, or knots, on a string.

一旦合成，组蛋白就会进入细胞核，细胞核内的 DNA 片段会将组蛋白包裹起来，形成一种类似串珠或绳结的结构。

She closely resembles her sister.

她和她姐姐很像。

The plant resembles grass in appearance.

这种植物的外形像草。

It resembles fragments of science fiction.

它就像科幻小说中的片段。

It resembles a picture in the encyclopedia.

它就像百科全书里的一幅画。

The combined shape resembles a gigantic square.

组合后的形状就像一个巨大的正方形。

She resembles her sister in appearance but not in character.

她外貌上和姐姐很像，但性格上却不同。

In the gloom, TEPCO's logo on the walls of the building resembles a mutant Mickey Mouse.

在昏暗中，TEPCO 公司建筑物墙上的标志就像一只变异的米老鼠。

India's futuristic new Bharathi base, built on stilts using 134 interlocking shipping containers, resembles a spaceship.

印度未来主义的新巴拉蒂基地，是把134个相互交错的集装箱建在桩子上，看起来像一艘宇宙飞船。

Spanish Silbo, a whistle language, has only four vowel and four consonant sounds. Audible for miles, it resembles bird calls.

西班牙的席尔波语是一种口哨语言，只有四个元音和四个辅音。几英里外都能听到它的声音，它就像鸟儿的鸣叫。

Sometimes culture resembles "one big stomped anthill," wrote John P. Robinson and Geoffrey Godbey in their book Time for Life.

约翰·P·鲁宾逊和杰弗里·戈德比在他们的《生活时间》一书中写道，有时文明就像是“一个被踩瘪的大蚁冢”。

The herpetiform ulceration resembles primary herpetic gingivostomatitis.

疱疹样溃疡类似于原发性齿龈口炎。

The file resembles Listing 1.

这个文件与清单1相似。

He resembles a film star nearly.

他酷似一位电影明星。

He strongly resembles his father.

他酷似他的父亲。

But the photograph resembles Ruth.

但是照片和露丝很相似。

See that this now resembles a star.

现在可以看到，该模型类似于一个星星。

Good design resembles nature.

好的设计模仿自然。

Output the resembles the following.

输出类似于以下。

Your empty spreadsheet resembles Figure 1.

您的空电子表格应当类似于 图 1。