Alex was wondering why the fish in the jar refused his bread and butter.

亚历克斯想知道为什么罐子里的鱼拒绝了他的面包和黄油。

Just now, instead of hay, I should be eating some good bread and butter.

刚才，我应该吃些好的面包和黄油，而不是干草。

This time he also brought with him a slice of bread and butter for the children.

这一次，他还为孩子们带了一片面包和奶油。

She often worked far into the night and lived on little more than bread and butter and tea.

她常常工作到深夜，仅靠面包、黄油和茶为生。

Out-of-state visitors are our bread and butter.

外省游客是我们的主要经济来源。

For breakfast I had a thick slice of bread and butter.

早餐我吃了一片厚厚的黄油面包。

Bread and butter is nutritious.

奶油面包是有营养的。

Can I have some bread and butter?

能给我一些面包和黄油吗？

Our problem is not the bread and butter problem alone.

我们的问题不仅仅是面包和黄油的问题。

The child usually eats bread and butter for breakfast.

那小孩早餐通常吃面包和黄油。

So for days and days she had nothing but bread and butter and tea.

所以好多天来她只有黄油面包和和茶来充饥。

What are your bread and butter programs that produce every year.

看看你的基础项目每年都有哪些产出。

How well bred! It eats the top of the slice of bread and butter just like a person!

这孩子多乖！她只吃面包上的那层果酱，简直就象个大人！

Just as importantly, big firms often provide start-ups with their bread and butter.

同样重要的是，大公司通常给小型初创公司提供最基本的资金和其它支持。

The Duchess asked that a tray of tea, bread and butter and cake be brought to her room during the late afternoon.

公爵夫人就命人把茶，黄油面包和蛋糕在下午晚些时候送到她的房间里去吃。

And they haven't really addressed the issues that people really care about - you know, the bread and butter stuff.

他们还没有真正解决这些人民切实关心的问题，就是面包和黄油这样的问题。

I don't know about you, but that dialog has been my bread and butter for launching applications for a very long time.

我不清楚您是如何看待它的，但对我而言，这个对话框长期以来一直都是我启动应用程序的根本。

But a lower credit rating will cost it when entering into the contracts that make up the bread and butter of re-insurance business.

但是信用评级的降低将会使资金在补偿再保险交易合同的时候被消耗掉。

Now, all the without-makeup, behind-the-scenes, exclusive pictures-the bread and butter of the paparazzi-are being posted online by stars themselves.

如今，所有的素颜照、幕后、独家照片——狗仔队们的杀手锏——都转由明星们自己在线上传。

At the stations he would continually be having to run for boiling water, bread and butter. . . . She wouldn't have dinner because of its being too dear. . . .

下了火车后他肯定还得不停为热水、面包黄油和一些生活要用的东西卖命奔波，要么他就会因为物价太高而不吃饭。

Big mining companies are also interested in phosphates and potash because they are generally extracted from the sort of huge mines that are their bread and butter.

大型矿业也对磷肥和钾肥感兴趣，因为磷和钾一般都是从大型矿里得到的，而大矿可是矿业公司吃饭的家伙。

Still, Walmart will probably struggle with same-store sales growth as long as the recession continues to hurt low-income shoppers, the company's bread and butter consumer group.

尽管如此，只要经济衰退继续影响在沃尔玛购买廉价黄油和面包的低收入人群，沃尔玛也许就得继续为同店销售增长率而奋斗。

This discrimination is her bread and butter; she benefits directly from these superficial judgments, since her appearance puts her in a superior position compared to most other women.

她从偏见中直接获益，使自己从与其他女性的竞争中处于优势地位。

However, when the environment in which you make your bread and butter damages your self-esteem and robs you of self-confidence, you can't exactly walk out… if you want to eat that night.

然而当你赖以谋生的环境损害了你的自尊并剥夺了你的自信的时候，如果你还想吃上晚饭的话，你最好不要一走了之！

At the same time, the amount of giving represents only a small slice of a nonprofit’s fundraising efforts. Traditional solicitations of large donors and foundations remain their bread and butter.

然而，社会媒体捐款只占了非营利行业筹款活动收入中的一小部分，而传统筹款方式（比如游说资金雄厚的大慈善家和基金会），依然是非营利行业筹款活动收入的主要来源。

The cost of butter quadrupled and bread prices increased by a factor of five.

黄油的价格是原来的4倍，面包的价格上涨了5倍。

The City Council of Moscow has decided that it will begin rationing bread, butter, and meat.

莫斯科市议会已经决定开始定量配给面包、黄油和肉。