Ann Hamilton was a Caucasian from New England.

安·汉密尔顿是来自新英格兰的白人。

The main characters were mostly Caucasian.

主角大多是白人。

It is interesting to note that some studies show Caucasian American children have earlier childhood memories than Korean children do.

有趣的是，一些研究显示，白种美国儿童对童年的记忆比韩国儿童早。

A large Caucasian inmate steps forward.

一个强壮的白人向前迈了一步。

If I had been a Caucasian man, I would have done better.

如果我是白种人，我应该能做得更好。

This is music for young, wealthy, Caucasian Russian girls.

这条消息对于年轻富裕、生活在高加索地区的俄罗斯女孩不啻于天籁之音。

Victim is Caucasian female, approximately twenty-five years old.

受害人是个白种人女性，大概在二十五岁。

Until recently, all three factors have favored Caucasian features.

直到最近，所有这三个因素才开始偏爱于白人男性的特征。

They found that mature-looking Caucasian men were perceived as more powerful.

他们发现相貌成熟的白人男性被认为更有权威。

Most US donors are Caucasian, amongst whom 45% of people are blood group o.

大多数美国供血者是高加索人，其中的45%是O型血。

Doesn't that term "non-Caucasian heritage" have just a little bit to do with race?

难道“没有高加索血统”这样的用词与种族没有关系吗？

Ang moh: A light-skinned person, especially of Western origin or descent; a Caucasian.

肤色淡的人，特别指来自西方的人或西方人后裔；白种人。

Despite Soviet-era attempts to force residents of the Caucasus tospeak Russian, many Caucasian languages thrive today.

尽管当时的苏联试图强迫高加索居民说俄语，但许多高加索语言到今天依然繁荣。

The definition of pretty, explains their plastic surgeon, is not the standard Asian face, but closer to a Caucasian face.

她们的整形医师金炳健(音译)解释说，完美的脸型的定义并不是标准的亚洲脸型，而更接近白种人的脸型。

In the new study of more than 81,000 Caucasian women, about 80 percent of sudden deaths were linked to lifestyle factors.

在一项对新的针对81000名白人女性的研究中，研究者们发现80%的突发性死亡与生活习惯和生活方式有直接关系。

The Republican majority had been holding him up; they seemed to have an aversion to many of my non-Caucasian nominees.

共和党多数派一直拖延这一批准程序，他们似乎对很多非白人的提名都持反对态度。

In the new study of more than 81, 000 Caucasian women, about 80 percent of sudden deaths were linked to lifestyle factors.

在一项对新的针对81000名白人女性的研究中，研究者们发现80%的突发性死亡与生活习惯和生活方式有直接关系。

In fact, many of her loveliest facial features are probably a direct result of her genetic lineage and her "non-Caucasian heritage."

事实上，她那令人着迷的脸部特征，很可能是由于她的遗传基因，以及她的“非高加索血统”。

Yet the greatest mystery is that the remains are not of the indigenous race, but rather of a small human with Caucasian characteristics.

然而最大的谜团就是这骸骨不是土著种族的，更不是较矮小的高加索人的。

Part of the difference is geography: Chechnya is on Russia's fraying Caucasian edge, which made it more susceptible to foreign extremism.

部分差异在于地理：车臣位于令俄罗斯倍感头疼的高加索边缘，这使它更容易受到外国极端主义的影响。

This Caucasian fruit is pear shaped, sour and astringent and too hard as to be eaten fresh. It has to be left to ripe for a few days.

这种高家索的梨形水果，新鲜时食用酸涩生硬，所以要放上几天让其醇熟。

As part of the study by st Andrews and Bristol universities, 40 volunteers rated 51 Scottish Caucasian faces for healthiness and attractiveness.

作为圣安德鲁斯和布里斯托尔大学研究的一部分，40个志愿者中51%的人认为苏格兰高加索人中健康有魅力。

Minh, with long lashes, hazel eyes, a few freckles and a handsome Caucasian face, moved like a crab on all four limbs, likely the result of polio.

明，长长的睫毛，淡褐色的眼睛，几颗雀斑和一张英俊的白种人的脸，像螃蟹一样四肢爬行，那可能是患小儿麻痹症的结果。

In the Shanghai shop that sells Barbie dolls, workers acknowledge that Caucasian Barbies sell well, but dolls with Asian features "just sit on the shelves."

在上海出售芭比娃娃的商店里，店员们承认白人长相的芭比娃娃卖得很火，而具有亚洲面孔的布娃娃“坐在货架上无人问津”。

If you're a Caucasian woman and you're separated from your spouse, there's a 98 per cent chance that you'll be divorced within six years of that separation.

如果你是与丈夫分居两地的白人女性，在六年内你有98%的机率离婚。