They seem destitute of ordinary human feelings.

他们似乎一点人情味都没有。

He was destitute of human feelings.

他毫无人的感情。

His mind was destitute of that dread.

他的头脑里不再有那种恐惧感。

It was not quite destitute of furniture.

家具倒不十分缺乏。

They were destitute of necessaries of life.

他们缺少生活必需品。

The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.

孤寂说明你没有找到真挚的友情。

If a brother or sister be naked, and destitute of daily food.

若是弟兄，或是姐妹，赤身露体，又缺了日用的饮食。

The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.

最大的孤独莫过于没有真诚的友谊。

Being destitute of cannon, they mounted Quaker guns in the fort.

因为没有大炮，他们只得在城堡上装设假炮。

Did it resemble the earth when this was destitute of an atmosphere?

它同地球上还没有大气的时候一样吗？

This state of society, however, is not destitute of a mercantile class;

然而，这种社会状况并不妨碍商人阶级的出现。

James 2:15 If a brother or sister be naked, and destitute of daily food.

雅2：15若是弟兄或是姐妹，赤身露体，又缺了日用的饮食。

"The worst solitude is to be destitute of sincere friendship" (Francis Bacon).

“最可怕的孤寂就是完全没有忠诚的友谊”(弗朗西斯·培根)。

I had liv'd a dreadful Life, perfectly destitute of the Knowledge and Fear of God.

过去，我过着可怕的生活，对上帝完全缺乏认识和敬畏。

The more destitute of the villages moved into the front of the ranks of the fight.

最先起来进行斗争的往往是那些最贫穷的村庄。

It is needless to add that this forest, as well as the coast already surveyed, was destitute of any sign of human life.

不用说，这片森林和他们已经视察过的海岸一样，都是人迹没有到过的地方。

He answered her like a schoolboy, too destitute of presence of mind to do otherwise than to yield passively to her impulse.

他像个小学生一样回答她，那种毫无表情的镇定，只是被动地回应她的那份冲动。

Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

并那坏了心术，失丧真理之人的争竞。他们以敬虔为得利的门路。

Women and children, especially the poor, are at the bottom. Even the most destitute of men have someone they can abuse -- a woman or a child.

规则常常发生变化，但总是对男性有益就这样，在一致遵循的状况下在经济上并不成立的规则却完美地存在从上到下，一层层的力量滥用女性和儿童，尤其是贫穷的，就这样处于底层，即使是最一无所有的男人也有人被他凌虐，常常是妇女或者儿童我再也受不了少数人操纵多数人通过性别，收入，种族和阶级的手段。

Was this barren spot the desolate refuge of sea-birds, strewn with stones and destitute of vegetation, attached to a more important archipelago?

这一片海鸟栖身的荒地上，满地都是乱石，一点草木也不生，它是不是还和其他较重要的群岛相连呢？

Wasn't he a fool to have all this and to go running after Moscow. ? Napoleon, who certainly was not destitute of vanity, preferred power when he had to choose.

对于拿破仑来说，他当然不是没有虚荣心，只是当他必须做出抉择时，他更向往权力。

Make them consider every vice, as shameful and unmanly: fire them with ambition to be useful-make them disdain to be destitute of any useful, or ornamental knowledge or accomplishment.

让他们视每一种缺点为可耻和懦弱：激励他们满怀雄心壮志成为有用之才—使他们鄙视缺乏有用知识的人、毫无造诣的人和无所成就的人；

However, Mr Heathcliff has claimed and kept them in his wife's right and his also: I suppose legally: at any rate, Catherine, destitute of cash and friends, cannot disturb his possession.

无论如何，希刺克厉夫先生也根据他妻子的权利，以及他的权利把它拿过来了；我想是合法的；毕竟，凯瑟琳无钱无势，是不能干预他的产权的。

Most cities, for example, have ordinances designed to drive the destitute off the streets by outlawing such necessary activities of daily life as sitting, loitering, sleeping, or lying down.

例如，大多数城市都设有一些法令，通过取缔诸如坐、闲逛、睡、躺等必要的日常生活行为，以驱赶路上的穷人。

When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the LORD.

这地缺少从前所充满的，又击杀其中一切的居民。 那时，他们就知道我是耶和华。

If so, why don't we just kill off destitute children around the globe instead of giving donations to Oxfam?

如果能，我们何不停止向施乐会捐赠，而直接将全世界穷困的孩子赶尽杀绝呢？

Some 80 years after George Orwell chronicled the lives of the hard-up and destitute in his book Down and Out in Paris and London, what has changed?

在乔治•奥威尔约80年前以史诗笔法在《巴黎伦敦落魄记》中写下穷困潦倒者的生活后，有什么改变了吗？