The prisoner was given a stay of execution.

该囚犯的处决获缓期执行。

The court grants the company a two-week stay of execution.

法庭准予该公司为期两周的缓期执行。

The court granted the company a two-week stay of execution.

法院准予公司延缓两周执行。

The court granted the company a two weeks stay of execution.

法院准予公司有两周的延缓执行判决的时间。

The court granted the company a two - week stay of execution.

法院准予公司有两周的延缓执行判决的时间。

The tobacco companies have demanded a stay of execution before.

烟草公司已经要求在执行前暂时停止该法。

The project was within hours of bankruptcy when MGM's bankers agreed to a stay of execution.

最后，就在离破产还有几小时的时候，美高梅的贷款银行们同意延期执行债务追讨，这个项目才免于破产。

But at the last minute, Hill was granted a stay of execution by the U. S. Supreme Court.

但是在最后一刻，希尔被美国最高法院准予死刑延缓执行。

If the Sun so willingly leaves us, each morning it returns is a stay of execution, an undeserved gift.

如果太阳这么想扔下我们不管，每天清晨它的返回都是一种缓期执行，是一件我们不配得到的礼物。

Veronica tells him that a two-week stay of execution is a step in the right direction, but LJ is tired of waiting around.

Veronica告诉他，两个星期的缓期执行是个不小的进展，但LJ没有耐性再等下去了。

In what amount to a last minute stay of execution, a council announced that emergency funding would keep alive two aging satellites.

在对最后一刻的缓期执行，理事会的什么数额宣布紧急资助将保留活二枚变老的卫星。

As the interview commences, and Jack's fate hangs in the balance, Amanda must determine whether or not a stay of execution should be granted.

当采访开始，杰克的命运挂在平衡，阿曼达必须确定是否应该暂停执行。

The U. S. Supreme Court has issued a stay of execution for a condemned inmate in Texas - the court's second major decision on capital punishment this week.

美国最高法院命令德克萨斯州（德州）暂缓对一名死刑犯执行死刑．这是最高法院在这个星期里做出的第二个有关死刑的重大裁决。

Some of my most difficult and lonely moments as governor were deciding whether to grant a stay of execution, to halt an execution, or to allow the execution to proceed.

我作为州长时最困难和孤独的一些时刻是决定是否授予缓期执行，中止执行，或者允许执行继续进行。

The southern U. s. state of Georgia executed a man early Friday morning after the U. s. Supreme Court denied a stay of execution for the convict who had been on death row for 34 years.

美国南部乔治亚州星期五凌晨处死了一名犯人，这名死刑犯已经被关押了34年，美国最高法院拒绝延缓对他的处决。

Although bank shares recovered slightly after Mr Bernanke's comments, that says more about shareholders' relief at the stay of execution than about a sudden improvement in the Banks' prospects.

虽然在伯南克的讲话后，银行股略有反弹，但相比银行业前景的突然改善，伯南克先生的讲话更多的只是宽慰了私人投资者。