You won't have to shell out a fortune for it.

你将不必为它花一大笔钱。

Must I shell out for the party?

一定要由我为聚会付款吗？

I shall be expected to shell out for the party.

我将付这次聚会的费用。

Advertisers are willing to shell out a lot of money for this targeting.

广告商愿意为这种更具针对性的形式付更多广告费。

LL: Hey, Li Hua, how much money did you shell out to buy clothes today?

噢，to shell out money就是花钱的意思，你是问我今天花了多少钱买这些衣服？ 其实每件衣服都打了折扣，所以我没花太多钱。

Are you ready to possibly shell out more than $100 to get bunny neutered or spayed ?

你最好准备支付超过100美元的费用来为你的兔子进行绝育了吗？

What if you shell out for a membership at a yoga studio and then find that you hate it?

如果你花钱在瑜伽馆买了一张会员卡，然后发现自己讨厌瑜伽，该怎么办呢？

Shoppers Shell Out More for Designer Denim, Lured by Signature Details, 'Made in America'

独特的设计 + 出色的细节 + “美国制造”= 让购物者掏更多的钱

Shell out a little bit now and get a professional to make sure your taxes are done correctly.

所以花点钱，找个专业人士给你报税，确保税报的正确无误。

How much of a premium are you willing to shell out for something as cool as a Star Trek Enterprise Pizza Cutter?

你愿意为像《星际迷航》的企业号比萨刀一样酷的玩意付多少钱？

I realize that not all my clients shell out their own fees: Parents, spouses and siblings often provide the cash.

我意识到我的那些客户并非都是自己付费，父母、伴侣以及兄弟姐妹经常会帮他们的忙。

Our relationship is on the rocks and I can feel I need to shell out for a decent birthday gift if I want to save it.

我们的关系正遭遇危机，我感觉如果我想保住我们的关系，我需要为一个像样的礼物买单。

McDonald's knows that most people are going to shell out an extra dollar for a soft drink because sugar is addictive.

麦当劳非常清楚，大多数人在麦当劳就餐时都会购买饮料，而喝含糖的饮料也会成瘾。

Your shopping style may be a window on your happiness -- and what you spend on may matter more than how much you shell out.

你的购物方式也许正是你快乐的映照——而你在何物上花钱，也许比花了多少钱更有效用。

All he needs to do is shell out $30 for paternity testing kit (PTK) at his local drugstore—and another $120 to get the results。

他所要做的就是在住所附近的药店里付30美元买一个父子关系测试包(PTK)，然后另支付120美元以获得结果。

Ford expects its philanthropic arm to shell out 40% less this year, but says it remains committed to the principle of corporate giving.

福特汽车预计它的公益事业部今年捐赠将比去年减少40%，但是表示他们仍然坚定于公司捐赠的原则。

Downsides? Only certain carrier networks are compatible, and you'll have to shell out a monthly fee and possibly sign a service contract.

问及它的负面，这种网络需要特定兼容的网络制式，同时你不得不花费一定的月费来使用这个服务，也许还要签份服务使用合同。

Yet they still are willing to shell out for small indulgences and goods that make life more comfortable at home, where they are spending more time.

但是他们还是在小小地放纵自己的享受，买给自己一些能在家里过得更舒服的小商品，因为他们在家里的时间逐渐多了。

GSP is a thin Groovy facade over standard HTML, making it easy to shell out of the framework and use native Web technologies whenever you feel the need.

GSP是在标准HTML上的薄薄的一层groovy层，因此在必要时，可以轻松地将它从框架中取出来，并使用原生的Web技术。

Many cities have public tennis courts, so you don't have to be an aristocrat to afford the game.You will, however, have to shell out for rackets and balls.

许多城市都有公共网球场，所以你不必拥有贵族身份就打得起，不过，你得自掏腰包买球拍和球。

Many cities have public tennis courts, so you don't have to be an aristocrat to afford the game. You will, however, have to shell out for rackets and balls.

许多城市都有公共网球场，所以你不必拥有贵族身份就打得起，不过，你得自掏腰包买球拍和球。

Whatever their preferences, consumers worldwide generally agree that online content will have to meet certain criteria before they shell out money to access it

除此之外，无论用户的意愿如何，世界范围内的用户同意在他们付钱访问在线内容之前，这些内容应该符合特定的标准。

The happy campers each shell out $100 a month to pitch a tent in a friend's Brooklyn backyard. They use the kitchen and bathroom of a nearby apartment building.

这3人有一位朋友住在布鲁克林的一栋公寓，他们则直接宿营在这栋公寓的后院里，每人每月只需交纳100美元租金，而且可以使用公寓楼里的厨房和浴室。