Now I think man engages in a career in the hope of having a happy life, except for these "extremely intelligent", who would choose career to the exclusion of family.

现在我认为，除了那些只要事业不要家庭的极端聪明的人，人干事业总是为了有幸福生活。

Medical students who choose primary care as a career have declined by 50%.

选择基层医疗作为职业的医学生减少了50%。

It's OK for everyone to choose their favourite major for a better career in the future.

为了将来能有更好的职业，每个人都可以选择自己喜欢的专业。

I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.

我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。

It is suggested to choose a major or career path you love and enjoy.

建议你选择自己喜欢和享受其中的专业或职业。

Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.

她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是有更多的自由来选择研究课题。

If my friend was thinking about leaving her career, but didn't know which one to choose, I would first recommend her to search for work that best fits her values.

如果我的朋友想要辞职却不知该如何选择的话，我会首先建议她去找一份最符合她价值观的工作。

Signs demand our attention, but they sometimes need interpretation, like when considering the signs about whether you should marry a particular person or choose a particular career.

标志需要我们加以注意，但是有时还需要解释，当考虑到是否要嫁给某个特别的人或者选择一个特殊的职业的时候。

I try to highlight some of the most difficult and challenging issues, decisions that each of you will face if you choose this career path.

我试着强调一些最困难的，挑战问题和决定，你们每个人，在选择这条职业道路后都必须面对。

It's always difficult to choose between career and family.

事业与家庭两者之间一直是很难选择的。

The combination of interest and skill are very compelling reasons to choose a particular career.

兴趣和技巧的结合是选择一个特定职业的充分理由。

The combinationof interest and skill are very compelling reasons to choose a particular career.

兴趣和技巧的结合是选择一个特定职业的充分理由。

So I strongly recommend students to work in a lab for at least a couple of months before they choose research as a career.

因此我强烈建议同学们在选择研究为职业之前，最好先在实验室里待上几个月。

Even if you follow all the prescribed steps and choose a career that is right for you, it may not remain your best choice forever.

即使你确保了万无一失的选择流程，并选对了职业，但这也不代表你所选的就是就好的机会。

Most people choose a career based on what they like to do and what they are good at doing. However, income also can be a major factor to consider when deciding on a career.

大多数人基于自己喜欢做什么及特长做什么来选择自己的职业，然而，收入的多少也是一个重要的影响因素。

Each of you will make your own mistakes and we better afford if you choose a career entrepreneurship.

在座每一位会都会犯错,如果选择了创业生涯,就要坦然面对。

They may choose differently, but their point of comparison will be the decisions I made about my career and family.

他们的选择也许不同，但是他们将会参照、对比我对家庭和工作作出的选择。

I'm no longer focused on becoming the world's greatest fashion designer; instead, I choose to take advantage of what I am good at and what brings me joy doing in order to carve my own unique career.

我不再一心想成为世界上最伟大的时尚设计师，而是考虑怎样利用自己擅长的优势以及怎样工作能带给我快乐并以此来打造属于自己独一无二的职业生涯。

So the first step is to choose what you want in each aspect of your life (career, self esteem, relationships, health, and finance).

所以，你首先要选择在生活的各个领域你想要的是什么，如事业、自我实现、人际关系、健康和财富。

Why did you choose this career? What are you looking to achieve in your career 5 years down the road?

在未来5年的职业生涯中，你想要达到什么样的目标？

Get the degree: Choose from a bachelor's degree in finance, business administration, accounting, statistics, or economics to prepare for the rigors of this career.

应读专业：在金融学、工商管理学、会计学、统计学或经济学之间选一个，为这个职业的严格要求作准备。

If psychiatrists had it to do over again, most would still choose a career in psychiat

如果精神科医生不得不重新开始一次，大部分人仍然会在精神病学领域选择职业。

If so, it is important to take the time to evaluate your present situation, to explore career options and to choose a career that will be satisfying for you.

如果是的话，你就有必要花时间评估下你现在的情况，研究一下可以选择的职业，然后找到一个最适合你的职业。

Although I'm not suggesting that you choose a career or trade you dislike, I've heard way too many smart people say something like, "in order to be great at what you do, you have to like what you do."

尽管我建议大家不要去选择自己不喜欢的事情或者行业，但我还是听不少聪明的人说譬如“为了在你所做的行业里强大起来，你必须先喜欢上你所做的事情”的话。

I should choose a career from a "Best Careers" list.

我应该从一个“最好的职业”清单上选择一份工作。

Eighty-three percent of surveyed psychiatrists said they would choose the specialty again if they were starting their medical career over.

受调查的精神科医生说如果他们要重新开始医疗生涯，他们会再次选择该专业。

With many schools and programs to choose from, you can begin the career training you need for a profession whose employer just may be looking for you.

有很多学校和项目可以选择，你可以开始你需要的职业训练，这些职业的老板可能正在寻找你。